Isaiah 15:2 - King James Bible with Strong Numbers2 H5927He is gone up[H8804] H1006to BajithH1769, and to DibonH1116, the high placesH1065, to weepH4124: MoabH3213shall howl[H8686] H5015over NeboH4311, and over MedebaH7218: on all their headsH7144shall be baldnessH2206, and every beardH1438cut off[H8803] . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 They are gone up to Bayith and to Dibon, to the high places to weep. Moab wails over Nebo and over Medeba; on all their heads is baldness, and every beard is cut off [as a sign of deep sorrow and humiliation]. [Jer. 48:37.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 They are gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep: Moab waileth over Nebo, and over Medeba; on all their heads is baldness, every beard is cut off. Féach an chaibidilCommon English Bible2 Dibon has gone up to the temple, to the shrines to weep. Moab wails over Nebo and over Medeba. Every head is shaved, every beard cut off. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 The house has ascended with Dibon to the heights, in mourning over Nebo and over Medeba. Moab has wailed. There will be baldness on all of their heads, and every beard will be shaven. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 The house is gone up, and Dibon to the high places, to mourn over Nabo: and over Medaba Moab hath howled. On all their heads shall be baldness, and every beard shall be shaven. Féach an chaibidil |
H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH4325; Behold, watersH5927rise up[H8802] H6828out of the northH7857, and shall be an overflowing[H8802] H5158floodH7857, and shall overflow[H8799] H776the landH4393, and all that is thereinH5892; the cityH3427, and them that dwell[H8802] H120therein: then the menH2199shall cry[H8804] H3427, and all the inhabitants[H8802] H776of the landH3213shall howl[H8689] .
H3213Howl[H8685] H2809, O HeshbonH5857, for AiH7703is spoiled[H8795] H6817: cry[H8798] H1323, ye daughtersH7237of RabbahH2296, gird[H8798] H8242you with sackclothH5594; lament[H8798] H7751, and run to and fro[H8708] H1448by the hedgesH4428; for their kingH3212shall go[H8799] H1473into captivityH3548, and his priestsH8269and his princesH3162together.
H2015And I will turn[H8804] H2282your feastsH60into mourningH7892, and all your songsH7015into lamentationH5927; and I will bring up[H8689] H8242sackclothH4975upon all loinsH7144, and baldnessH7218upon every headH7760; and I will make[H8804] H60it as the mourningH3173of an onlyH319son, and the endH4751thereof as a bitterH3117day.