Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 9:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 H6822The watchman[H8802] H669of EphraimH430was with my GodH5030: but the prophetH6341is a snareH3352of a fowlerH1870in all his waysH4895, and hatredH1004in the houseH430of his God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Ephraim was [intended to be] a watchman with my God [and a prophet to the surrounding nations]; but he, that prophet, has become a fowler's snare in all his ways. There is enmity, hostility, and persecution in the house of his God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Ephraim was a watchman with my God: as for the prophet, a fowler’s snare is in all his ways, and enmity in the house of his God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 The prophet is God’s watchman looking over Ephraim, yet a hunter’s trap is set, covering all his ways, and rejection is in his God’s house.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 The watcher of Ephraim was with my God. The prophet has become a snare of ruin over all his ways; insanity is in the house of his God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 The watchman of Ephraim was with my God: the prophet is become a snare of ruin upon all his ways, madness is in the house of his God.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 9:8
42 Tagairtí Cros  

H452And ElijahH8664the TishbiteH8453, who was of the inhabitantsH1568of GileadH559, said[H8799] H256unto AhabH3068, As the LORDH430GodH3478of IsraelH2416livethH6440, beforeH5975whom I stand[H8804] H2919, there shall not be dewH4306nor rainH8141these yearsH6310, but accordingH1697to my word.


H7227And it came to pass after manyH3117daysH1697, that the wordH3068of the LORDH452came to ElijahH7992in the thirdH8141yearH559, saying[H8800] H3212, Go[H8798] H7200, shew[H8734] H256thyself unto AhabH5414; and I will send[H8799] H4306rainH6440uponH127the earth.


H7971Now therefore send[H8798] H6908, and gather[H8798] H3478to me all IsraelH2022unto mountH3760CarmelH5030, and the prophetsH1168of BaalH702fourH3967hundredH2572and fiftyH5030, and the prophetsH842of the grovesH702fourH3967hundredH398, which eat[H8802] H348at Jezebel'sH7979table.


H6667And ZedekiahH1121the sonH3668of ChenaanahH6213made[H8799] H7161him hornsH1270of ironH559: and he said[H8799] H559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH5055, With these shalt thou push[H8762] H758the SyriansH3615, until thou have consumed[H8763]  them.


H3068And the LORDH559said[H8799] H559unto him, Wherewith? And he said[H8799] H3318, I will go forth[H8799] H8267, and I will be a lyingH7307spiritH6310in the mouthH5030of all his prophetsH559. And he said[H8799] H6601, Thou shalt persuade[H8762] H3201him, and prevail[H8799] H3318also: go forth[H8798] H6213, and do[H8798]  so.


H4321And MicaiahH559said[H8799] H7725, If thou return[H8799] H7725at all[H8800] H7965in peaceH3068, the LORDH1696hath not spoken[H8765] H559by me. And he said[H8799] H8085, Hearken[H8798] H5971, O people, every one of you.


H4428Then the kingH3478of IsraelH6908gatheredH5030the prophetsH6908together[H8799] H702, about fourH3967hundredH376menH559, and said[H8799] H3212unto them, Shall I go[H8799] H7433against RamothgileadH1568 H4421to battleH2308, or shall I forbear[H8799] H559? And they said[H8799] H5927, Go up[H8798] H136; for the LordH5414shall deliver[H8799] H3027it into the handH4428of the king.


H6912And it came to pass, as they were burying[H8802] H376a manH7200, that, behold, they spied[H8804] H1416a bandH7993of men; and they cast[H8686] H376the manH6913into the sepulchreH477of ElishaH376: and when the manH3212was let down[H8799] H5060, and touched[H8799] H6106the bonesH477of ElishaH2421, he revived[H8799] H6965, and stood up[H8799] H7272on his feet.


H3947And he took[H8799] H155the mantleH452of ElijahH5307that fell[H8804] H5221from him, and smote[H8686] H4325the watersH559, and said[H8799] H3068, Where is the LORDH430GodH452of ElijahH5221? and when he also had smitten[H8686] H4325the watersH2673, they parted[H8735] H477hither and thither: and ElishaH5674went over[H8799] .


H3318And he went forth[H8799] H4161unto the springH4325of the watersH7993, and cast[H8686] H4417the saltH559in there, and said[H8799] H559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH7495, I have healed[H8765] H4325these watersH4194; there shall not be from thence any more deathH7921or barren[H8764]  land .


H559But he said[H8799] H3947, Then bring[H8798] H7058mealH7993. And he cast[H8686] H5518it into the potH559; and he said[H8799] H3332, Pour out[H8798] H5971for the peopleH398, that they may eat[H8799] H1697. And there was no harmH7451 H5518in the pot.


H8334And his servitor[H8764] H559said[H8799] H5414, What, should I set[H8799] H6440this beforeH3967an hundredH376menH559? He said again[H8799] H5414, Give[H8798] H5971the peopleH398, that they may eat[H8799] H559: for thus saith[H8804] H3068the LORDH398, They shall eat[H8800] H3498, and shall leave[H8687]  thereof .


H3381Then went he down[H8799] H2881, and dipped[H8799] H7651himself sevenH6471timesH3383in JordanH1697, according to the sayingH376of the manH430of GodH1320: and his fleshH7725came again[H8799] H1320like unto the fleshH6996of a littleH5288childH2891, and he was clean[H8799] .


H6883The leprosyH5283therefore of NaamanH1692shall cleave[H8799] H2233unto thee, and unto thy seedH5769for everH3318. And he went out[H8799] H6440from his presenceH6879a leper[H8794] H7950as white as snow.


H7991And that lordH6030answered[H8799] H376the manH430of GodH559, and said[H8799] H3068, Now, behold, if the LORDH6213should make[H8802] H699windowsH8064in heavenH1697, might such a thingH559be? And he said[H8799] H7200, Behold, thou shalt see[H8802] H5869it with thine eyesH398, but shalt not eat[H8799]  thereof.


H7991Then a lordH3027on whose handH4428the kingH8172leaned[H8737] H6030answered[H8799] H376the manH430of GodH559, and said[H8799] H3068, Behold, if the LORDH6213would make[H8802] H699windowsH8064in heavenH1697, might this thingH559be? And he said[H8799] H7200, Behold, thou shalt see[H8802] H5869it with thine eyesH398, but shalt not eat[H8799]  thereof.


H5315Our soulH4422is escaped[H8738] H6833as a birdH6341out of the snareH3369of the fowlers[H8802] H6341: the snareH7665is broken[H8738] H4422, and we are escaped[H8738] .


H120For manH3045also knoweth[H8799] H6256not his timeH1709: as the fishesH270that are taken[H8737] H7451in an evilH4685netH6833, and as the birdsH270that are caught[H8803] H6341in the snareH1992; soH1121are the sonsH120of menH3369snared[H8795] H7451in an evilH6256timeH5307, when it falleth[H8799] H6597suddenly upon them.


H8104The watchmen[H8802] H5437that go about[H8802] H5892the cityH4672found[H8804] H7200me: to whom I said, Saw[H8804] H5315ye him whom my soulH157loveth[H8804] ?


H6485I have set[H8689] H8104watchmen[H8802] H2346upon thy wallsH3389, O JerusalemH8548, which shall neverH2814hold their peace[H8799] H3117dayH3915nor nightH2142: ye that make mention[H8688] H3068of the LORDH1824, keep not silence,


H3532But I was like a lambH441or an oxH2986that is brought[H8714] H2873to the slaughter[H8800] H3045; and I knew[H8804] H2803not that they had devised[H8804] H4284devicesH7843against me, saying, Let us destroy[H8686] H6086the treeH3899with the fruitH3772thereof, and let us cut him off[H8799] H776from the landH2416of the livingH8034, that his nameH2142may be no more remembered[H8735] .


H559Then said[H8799] H162I, AhH136, LordH3069GODH5030! behold, the prophetsH559say[H8802] H7200unto them, Ye shall not see[H8799] H2719the swordH7458, neither shall ye have famineH5414; but I will give[H8799] H571you assuredH7965peaceH4725in this place.


H7200And I have seen[H8804] H8604follyH5030in the prophetsH8111of SamariaH5012; they prophesied[H8694] H1168in BaalH5971, and caused my peopleH3478IsraelH8582to err[H8686] .


H3426For there shall beH3117a dayH5341, that the watchmen[H8802] H2022upon the mountH669EphraimH7121shall cry[H8804] H6965, Arise[H8798] H5927ye, and let us go up[H8799] H6726to ZionH3068unto the LORDH430our God.


H7495They have healed[H8762] H7667also the hurtH1323of the daughter[H8676] H5971of my peopleH7043slightly[H8738] H559, saying[H8800] H7965, PeaceH7965, peaceH7965; when there is no peace.


H6965Also I set[H8689] H6822watchmen[H8802] H7181over you, saying, Hearken[H8685] H6963to the soundH7782of the trumpetH559. But they said[H8799] H7181, We will not hearken[H8686] .


H5030Thy prophetsH2372have seen[H8804] H7723vainH8602and foolish thingsH1540for thee: and they have not discovered[H8765] H5771thine iniquityH7725, to turn away[H8687] H7622thy captivity[H8675] H7622 H2372; but have seen[H8799] H7723for thee falseH4864burdensH4065and causes of banishment.


H2403For the sinsH5030of her prophetsH5771, and the iniquitiesH3548of her priestsH8210, that have shed[H8802] H1818the bloodH6662of the justH7130in the midst of her,


H1121SonH120of manH5414, I have made[H8804] H6822thee a watchman[H8802] H1004unto the houseH3478of IsraelH8085: therefore hear[H8804] H1697the wordH6310at my mouthH2094, and give them warning[H8689]  from me.


H1121So thou, O sonH120of manH5414, I have set[H8804] H6822thee a watchman[H8802] H1004unto the houseH3478of IsraelH8085; therefore thou shalt hear[H8804] H1697the wordH6310at my mouthH2094, and warn[H8689]  them from me.


H8085Hear[H8798] H3548ye this, O priestsH7181; and hearken[H8685] H1004, ye houseH3478of IsraelH238; and give ye ear[H8685] H1004, O houseH4428of the kingH4941; for judgmentH6341is toward you, because ye have been a snareH4709on MizpahH7568, and a netH6566spread[H8803] H8396upon Tabor.


H3117The daysH6486of visitationH935are come[H8804] H3117, the daysH7966of recompenceH935are come[H8804] H3478; IsraelH3045shall know[H8799] H5030it : the prophetH191is a foolH7307, the spiritualH376manH7696is mad[H8794] H7230, for the multitudeH5771of thine iniquityH7227, and the greatH4895hatred.


H6009They have deeply[H8689] H7843corrupted[H8765] H3117themselves, as in the daysH1390of GibeahH2142: therefore he will remember[H8799] H5771their iniquityH6485, he will visit[H8799] H2403their sins.


H2896The bestH2312of them is as a brierH3477: the most uprightH4534is sharper than a thorn hedgeH3117: the dayH6822of thy watchmen[H8764] H6486and thy visitationH935cometh[H8804] H3998; now shall be their perplexity.


G1063ForG1487ifG225the truthG2316of GodG4052hath more abounded[G5656] G1722throughG1699myG5582lieG1519untoG846hisG1391gloryG5101; whyG2089yetG2919amG2504I alsoG2919judged[G5743] G5613asG268a sinner?


G3982Obey[G5732] G2233them that have the rule[G5740] G5216over youG2532, andG5226submit yourselves[G5720] G1063: forG846theyG69watch[G5719] G5228forG5216yourG5590soulsG5613, asG591they that must give[G5694] G3056accountG2443, thatG4160they may do[G5725] G5124itG3326withG5479joyG2532, andG3361notG4727with grief[G5723] G1063: forG5124thatG255is unprofitableG5213for you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí