Biblia Todo Logo
Biblical Hebrew
- Advertisements -


hebrew #5055 - נָגַח nagach (to push)


Original Word:נָגַח
Transliteration: nagach
Definition:to push, thrust, gore
Part of Speech:Verb
Phonetic Spelling:(naw-gakh')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

gore, push down,

A primitive root; to but with the horns; figuratively, to war against -- gore, push (down, -ing).


Englishman's Concordance

1) to push, thrust, gore
1a) (Qal) to gore
1b) (Piel) to push or thrust at
1c) (Hithpael) to engage in thrusting, wage war
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 1291

Brown-Driver-Briggs

נָגַחverbpush, thrust, gore (Late Hebrew id.; Arabic succeed, attain, make progress; ᵑ7 as Biblical Hebrew); —

QalImperfectיִגַּחExodus 21:28,31,32 (E), יִגָּ֑חExodus 21:31; — gore, subject שׁוֺר, followed by accusative of person

Pi`elImperfectיְנַגַּחDeuteronomy 33:17; 2masculine singular תְּנַגַּח1 Kings 22:11; 2Chronicles 18:10; תְּנַגְּחוּEzekiel 34:21; נְנַגֵּחַPsalm 44:6; ParticipleמְנַגֵּחַDaniel 8:4; — push or thrust at, followed by accusative: of Joseph under figure of wild ox Deuteronomy 33:17, compare 1 Kings 22:11 2Chronicles 18:10; Psalm 44:6 ("" בּוּס); see also Ezekiel 34:21 (of Israel under figure of sheep), compare Daniel 8:4 (of ram in vision; object not expressed).

Hithpa`elImperfectיִתְנַגַּח עִמּוֺ מֶלֶךְ הַנֶּגֶבDaniel 11:40engage in thrusting with, wage war with.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 5055. נָגַח (nagach) — 11 Occurrences

Exodus 21:28
HEB: וְכִֽי־ יִגַּ֨ח שׁ֥וֹר אֶת־
NAS: If an ox gores a man or
KJV: sake.If an ox gore a man or a woman,
INT: If gores an ox A man

Exodus 21:31
HEB:אוֹ־ בֵ֥ן יִגָּ֖ח אוֹ־ בַ֣ת
NAS: Whether it gores a son or
KJV:Whether he have gored a son, or
INT: Whether A son gores or A daughter

Exodus 21:31
HEB:אוֹ־ בַ֣ת יִגָּ֑ח כַּמִּשְׁפָּ֥ט הַזֶּ֖ה
KJV: or have gored a daughter,
INT: or A daughter gores rule to the same

Exodus 21:32
HEB:אִם־ עֶ֛בֶד יִגַּ֥ח הַשּׁ֖וֹר א֣וֹ
NAS: If the ox gores a male or
KJV: If the ox shall push a manservant
INT: If A male gores the ox or

Deuteronomy 33:17
HEB:בָּהֶ֗ם עַמִּ֛ים יְנַגַּ֥ח יַחְדָּ֖ו אַפְסֵי־
NAS: of the wild ox; With them he will push the peoples,
KJV: of unicorns: with them he shall push the people
INT: are the horns the peoples will push together the ends

1 Kings 22:11
HEB:יְהוָ֔ה בְּאֵ֛לֶּה תְּנַגַּ֥ח אֶת־ אֲרָ֖ם
NAS: With these you will gore the Arameans
KJV: the LORD, With these shalt thou push the Syrians,
INT: the LORD these will gore the Arameans until

2 Chronicles 18:10
HEB:יְהוָ֔ה בְּאֵ֛לֶּה תְּנַגַּ֥ח אֶת־ אֲרָ֖ם
NAS: With these you shall gore the Arameans
KJV: the LORD, With these thou shalt push Syria
INT: the LORD these shall gore the Arameans until

Psalm 44:5
HEB:בְּ֭ךָ צָרֵ֣ינוּ נְנַגֵּ֑חַ בְּ֝שִׁמְךָ֗ נָב֥וּס
NAS:Through You we will push back our adversaries;
KJV:Through thee will we push down our enemies:
INT: our adversaries will push your name will trample

Ezekiel 34:21
HEB:תֶּהְדֹּ֔פוּ וּבְקַרְנֵיכֶ֥ם תְּנַגְּח֖וּ כָּל־ הַנַּחְל֑וֹת
KJV: and with shoulder, and pushed all the diseased
INT: push your horns and pushed all the weak

Daniel 8:4
HEB:אֶת־ הָאַ֡יִל מְנַגֵּחַ֩ יָ֨מָּה וְצָפ֜וֹנָה
NAS: the ram butting westward,
KJV: the ram pushing westward,
INT: saw the ram butting westward northward

Daniel 11:40
HEB:וּבְעֵ֣ת קֵ֗ץ יִתְנַגַּ֤ח עִמּוֹ֙ מֶ֣לֶךְ
NAS: of the South will collide with him, and the king
KJV: of the south push at him: and the king
INT: time the end will collide with the king

Follow us:



Advertisements