Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 2:20 - King James Bible with Strong Numbers

20 H781I will even betroth[H8765] H530thee unto me in faithfulnessH3045: and thou shalt know[H8804] H3068the LORD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 I will even betroth you to Me in stability and in faithfulness, and you shall know (recognize, be acquainted with, appreciate, give heed to, and cherish) the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 I will even betroth thee unto me in faithfulness; and thou shalt know Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 I will take you for my wife in faithfulness; and you will know the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And I will wed you to me in faith, and you will know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And I will espouse thee to me in faith: and thou shalt know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 2:20
31 Tagairtí Cros  

H2416And with every livingH5315creatureH5775that is with you, of the fowlH929, of the cattleH2416, and of every beastH776of the earthH3318with you; from all that go out[H8802] H8392of the arkH2416, to every beastH776of the earth.


H8199And he shall judge[H8804] H1471among the nationsH3198, and shall rebuke[H8689] H7227manyH5971peopleH3807: and they shall beat[H8765] H2719their swordsH855into plowsharesH2595, and their spearsH4211into pruninghooksH1471: nationH5375shall not lift up[H8799] H2719swordH1471against nationH3925, neither shall they learn[H8799] H4421war any more.


H559Thou shalt no more be termed[H8735] H5800Forsaken[H8803] H776; neither shall thy landH559any more be termed[H8735] H8077DesolateH7121: but thou shalt be called[H8735] H2657HephzibahH776, and thy landH1166Beulah[H8803] H3068: for the LORDH2654delighteth[H8804] H776in thee, and thy landH1166shall be married[H8735] .


H5414And I will give[H8804] H3820them an heartH3045to know[H8800] H3068me, that I am the LORDH5971: and they shall be my peopleH430, and I will be their GodH7725: for they shall return[H8799] H3820unto me with their whole heart.


H3372Therefore fear[H8799] H5650thou not, O my servantH3290JacobH5002, saith[H8803] H3068the LORDH2865; neither be dismayed[H8735] H3478, O IsraelH3467: for, lo, I will save[H8688] H7350thee from afarH2233, and thy seedH776from the landH7628of their captivityH3290; and JacobH7725shall return[H8804] H8252, and shall be in rest[H8804] H7599, and be quiet[H8768] H2729, and none shall make him afraid[H8688] .


H7797Yea, I will rejoice[H8804] H2895over them to do them good[H8687] H5193, and I will plant[H8804] H776them in this landH571assuredlyH3820with my whole heartH5315and with my whole soul.


H1984But let him that glorieth[H8693] H1984glory[H8691] H7919in this, that he understandeth[H8687] H3045and knoweth[H8800] H3068me, that I am the LORDH6213which exercise[H8802] H2617lovingkindnessH4941, judgmentH6666, and righteousnessH776, in the earthH2654: for in these things I delight[H8804] H5002, saith[H8803] H3068the LORD.


H6965And I will establish[H8689] H1285my covenantH3045with thee; and thou shalt know[H8804] H3068that I am the LORD:


H5674Now when I passed[H8799] H7200by thee, and looked[H8799] H6256upon thee, behold, thy timeH6256was the timeH1730of loveH6566; and I spread[H8799] H3671my skirtH3680over thee, and covered[H8762] H6172thy nakednessH7650: yea, I sware[H8735] H935unto thee, and entered[H8799] H1285into a covenantH5002with thee, saith[H8803] H136the LordH3069GOD, and thou becamest mine.


H3772And I will make[H8804] H1285with them a covenantH7965of peaceH7451, and will cause the evilH2416beastsH7673to cease[H8689] H776out of the landH3427: and they shall dwell[H8804] H983safelyH4057in the wildernessH3462, and sleep[H8804] H3293in the woods[H8675] H3264 .


H6086And the treeH7704of the fieldH5414shall yield[H8804] H6529her fruitH776, and the earthH5414shall yield[H8799] H2981her increaseH983, and they shall be safeH127in their landH3045, and shall know[H8804] H3068that I am the LORDH7665, when I have broken[H8800] H4133the bandsH5923of their yokeH5337, and delivered[H8689] H3027them out of the handH5647of those that served[H8802]  themselves of them.


H1431Thus will I magnify[H8694] H6942myself, and sanctify[H8694] H3045myself; and I will be known[H8738] H5869in the eyesH7227of manyH1471nationsH3045, and they shall know[H8804] H3068that I am the LORD.


H3068Yet I am the LORDH430thy GodH776from the landH4714of EgyptH3045, and thou shalt know[H8799] H430no godH2108but meH3467: for there is no saviour[H8688] H1115beside me.


H781And I will betroth[H8765] H5769thee unto me for everH781; yea, I will betroth[H8765] H6664thee unto me in righteousnessH4941, and in judgmentH2617, and in lovingkindnessH7356, and in mercies.


H2654For I desired[H8804] H2617mercyH2077, and not sacrificeH1847; and the knowledgeH430of GodH5930more than burnt offerings.


H1786And your threshingH5381shall reach[H8689] H1210unto the vintageH1210, and the vintageH5381shall reach[H8686] H2233unto the sowing timeH398: and ye shall eat[H8804] H3899your breadH7648to the fullH3427, and dwell[H8804] H776in your landH983safely.


H5414And I will give[H8804] H7965peaceH776in the landH7901, and ye shall lie down[H8804] H2729, and none shall make you afraid[H8688] H7673: and I will rid[H8689] H7451evilH2416beastsH776out of the landH2719, neither shall the swordH5674go[H8799] H776through your land.


H8199And he shall judge[H8804] H7227among manyH5971peopleH3198, and rebuke[H8689] H6099strongH1471nationsH7350afar offH3807; and they shall beat[H8765] H2719their swordsH855into plowsharesH2595, and their spearsH4211into pruninghooksH1471: nationH5375shall not lift up[H8799] H2719a swordH1471against nationH3925, neither shall they learn[H8799] H4421war any more.


H3772And I will cut off[H8689] H7393the chariotH669from EphraimH5483, and the horseH3389from JerusalemH4421, and the battleH7198bowH3772shall be cut off[H8738] H1696: and he shall speak[H8765] H7965peaceH1471unto the heathenH4915: and his dominionH3220shall be from seaH3220even to seaH5104, and from the riverH657even to the endsH776of the earth.


G3956All thingsG3860are delivered[G5681] G3427unto meG5259ofG3450myG3962FatherG2532: andG3762no manG1921knoweth[G5719] G5207the SonG1508, butG3962the FatherG3761; neitherG1921knoweth[G5719] G5100any manG3962the FatherG1508, saveG5207the SonG2532, and heG3739toG1437whomsoeverG5207the SonG1014will[G5741] G601reveal[G5658]  him .


G3956All thingsG3860are delivered[G5681] G3427to meG5259ofG3450myG3962FatherG2532: andG3762no manG1097knoweth[G5719] G5101whoG5207the SonG2076is[G5748] G1508, butG3962the FatherG2532; andG5101whoG3962the FatherG2076is[G5748] G1508, butG5207the SonG2532, andG3739he to whomG1437 G5207the SonG1014will[G5741] G601reveal[G5658]  him .


G1161AndG3778thisG2076is[G5748] G2222lifeG166eternalG2443, thatG1097they might know[G5725] G4571theeG3441the onlyG228trueG2316GodG2532, andG2424JesusG5547ChristG3739, whomG649thou hast sent[G5656] .


G3754ForG2316GodG3588, whoG2036commanded[G5631] G5457the lightG2989to shine[G5658] G1537out ofG4655darknessG3739,G2989hath shined[G5656] G1722inG2257ourG2588heartsG4314, toG5462give the lightG1108of the knowledgeG1391of the gloryG2316of GodG1722inG4383the faceG2424of JesusG5547Christ.


G235YeaG3304doubtlessG2532, andG2233I count[G5736] G3956all thingsG2209but lossG1511for[G5750] G1223 G5242the excellency[G5723] G1108of the knowledgeG5547of ChristG2424JesusG3450myG2962LordG1223: forG3739whomG2210I have suffered the loss[G5681] G3956of all thingsG2532, andG2233do count[G5736] G1511them[G5750] G4657but dungG2443, thatG2770I may win[G5661] G5547Christ,


G5209That yeG4043might walk[G5658] G516worthyG2962of the LordG1519untoG3956allG699pleasingG2592, being fruitful[G5723] G1722inG3956everyG18goodG2041workG2532, andG837increasing[G5746] G1519inG1922the knowledgeG2316of God;


G1223ForG3739the whichG156causeG3958IG2532alsoG3958suffer[G5719] G5023these thingsG235: neverthelessG1870I amG3756notG1870ashamed[G5736] G1063: forG1492I know[G5758] G3739whomG4100I have believed[G5758] G2532, andG3982am persuaded[G5769] G3754thatG2076he is[G5748] G1415ableG5442to keep[G5658] G3450that which IG3866have committed unto himG1519againstG1565thatG2250day.


G2532AndG1321they shallG3364notG1321teach[G5661] G1538every manG846hisG4139neighbourG2532, andG1538every manG846hisG80brotherG3004, saying[G5723] G1097, Know[G5628] G2962the LordG3754: forG3956allG1492shall know[G5692] G3165meG575, fromG3398the leastG846 G2193toG3173the greatestG846 .


G2249WeG2070are[G5748] G1537ofG2316GodG1097: he that knoweth[G5723] G2316GodG191heareth[G5719] G2257usG3739; he thatG2076is[G5748] G3756notG1537ofG2316GodG191heareth[G5719] G3756notG2257usG1537. HerebyG5127 G1097know we[G5719] G4151the spiritG225of truthG2532, andG4151the spiritG4106of error.


G1161AndG1492we know[G5758] G3754thatG5207the SonG2316of GodG2240is come[G5719] G2532, andG1325hath given[G5758] G2254usG1271an understandingG2443, thatG1097we may know[G5725] G228him that is trueG2532, andG2070we are[G5748] G1722inG228him that is trueG1722, even inG846hisG5207SonG2424JesusG5547ChristG3778. ThisG2076is[G5748] G228the trueG2316GodG2532, andG166eternalG2222life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí