1 Peter 1:3 - William Tyndale New Testament

¶ Blessed be God the father of our Lord Iesus Christ, which thorow his abundant mercy begat us again unto a lively hope, by the resurrection of Iesus Christ from death,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Amplified Bible - Classic Edition

Praised (honored, blessed) be the God and Father of our Lord Jesus Christ (the Messiah)! By His boundless mercy we have been born again to an ever-living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

American Standard Version (1901)

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy begat us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Common English Bible

May the God and Father of our Lord Jesus Christ be blessed! On account of his vast mercy, he has given us new birth. You have been born anew into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead.

Catholic Public Domain Version

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy has regenerated us into a living hope, through the resurrection of Jesus Christ from the dead:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy hath regenerated us unto a lively hope, by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 1:3 Tagairtí Cros

John 1:13

which were born not of blood nor of the will of the flesh, nor yet of the will of man: but of god.

Romans 12:12

Apply yourselves to the time. Rejoice in hope. Be patient in tribulation, continue in prayer.

Romans 15:13

The God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may be rich in hope thorow the power of the holy ghost.

Romans 4:25

Which was delivered for our sins, and rose again for to justify us.

Romans 5:10

¶ For if when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his son: much more, seeing we are reconciled, we shall be preserved by his life.

Romans 8:11

Wherefore if the spirit of him that raised up Iesus from death, dwell in you: even he that raised up Christ from death, shall quicken your mortal bodies, because that his spirit dwelleth in you.

Romans 8:24

For we are saved by hope. But hope that is seen is no hope. For how can a man hope for that which he seeth?

1 Corinthians 13:13

Now abideth faith, hope, and love, even these three: but the chief of these is love.

1 Corinthians 15:20

¶ Now is Christ risen from death, and is become the first fruits of them that slept.

2 Corinthians 1:3

¶ Blessed be God the father of our Lord Iesus the Christ, father of mercy, and the God of all comfort,

Galatians 6:16

And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon Israhel that pertaineth to God.

Ephesians 1:17

that the God of our Lord Iesus Christ, and the father of glory, might give unto you the spirit of wisdom, and open to you the knowledge of himself,

Ephesians 1:3

¶ Blessed be God the father of our Lord Iesus Christ, which hath blessed us with all manner of spiritual blessings in heavenly things by Christ,

Ephesians 1:7

¶ By whom we have redemption thorow his blood, that is to say the forgiveness of sins, according to the riches of his grace,

Ephesians 2:4

¶ But God which is rich in mercy thorow his great love wherewith he loved us,

Ephesians 3:20

¶ Unto him that is able to do exceeding abundantly, above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Colossians 1:23

if ye continue grounded and stablished in the faith, and be not moved away from the hope of the gospell, whereof ye have heard, how that it is preached among all creatures, which are under heaven, whereof I Paul am made a minister.

Colossians 1:27

to whom God would make known the glorious riches of this mystery among the gentiles, which riches is Christ in you, the hope of glory,

1 Thessalonians 1:3

without ceasing, and call to remembrance your work in the faith, and labour in love and perseverance in the hope of our Lord Iesus Christ, in the sight of God our father:

1 Thessalonians 4:13

¶ I would not brethren have you ignorant concerning them which are fallen asleep, that ye sorrow not as other do which have no hope.

2 Thessalonians 2:16

Our Lord Iesu Christ himself, and God our father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation, and good hope thorow grace,

1 Timothy 1:14

but the grace of our Lord was more abundant, with faith and love, which is in Christ Iesu.

Titus 2:13

looking for that blessed hope and glorious appearing of the mighty God, and of our saviour Iesu Christ:

Hebrews 3:6

But Christ as a son hath rule over the house, whose house we are, if we keep stedfast confidence and rejoicing in the faith unto the end.

James 1:18

Of his own will begat he us with the word of life, that we should be the first of his creatures.

1 Peter 1:13

¶ Wherefore gird up the loins of your minds, be sober, and trust perfectly on the grace that is brought unto you, in that Iesus Christ is opened,

1 Peter 1:21

which by his means have believed on God that raised him from death, and glorified him, that ye might have faith and hope toward God.

1 Peter 1:23

for ye are born a new, not of mortal seed, but of immortal seed, by the word of God which liveth, and lasteth for ever,

1 Peter 2:2

and as new born babes, desire that reasonable milk which is without corruption, that ye may be grown therin.

1 Peter 3:15

but sanctify the Lord God in your hearts. Be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that ye have, and that with meekness and fear:

1 Peter 3:21

which signifieth baptism that now saveth us, not the putting away of the filth of the flesh, but in that a good conscience consenteth to God, by the resurrection of Iesus Christ,

1 Peter 3:5

For after this manner in the old time did the wholy women which trusted in God tire themselves, and were obedient to their husbands,

1 John 2:29

If ye know that he is righteous, know also that he which followeth righteousness, is born of him.

1 John 3:3

And every man that hath this hope in him, purgeth himself, even as he is pure.

1 John 3:9

Whosoever is born of God, sinneth not: for his seed remaineth in him, and he cannot sin, because he is born of God.

1 John 4:7

¶ Dearly beloved, let us love one another: for love cometh of God. And every one that loveth is born of God, and knoweth God.

1 John 5:1

¶ Whosoever believeth that Iesus is Christ, is born of God. And every one that loveth him which begat, loveth him also which was begotten of him.

1 John 5:18

¶ We know that whosoever is born of God, sinneth not: but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked toucheth him not.

1 John 5:4

For all that is born of God, overcometh the world.