Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 20:2 - King James Bible with Strong Numbers

H4325And there was no waterH5712for the congregationH6950: and they gathered[H8735] H4872themselves together against MosesH175and against Aaron.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now there was no water for the congregation, and they assembled together against Moses and Aaron.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now there was no water for the community, and they assembled against Moses and Aaron.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the people were in need of water, they came together against Moses and Aaron.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the people, wanting water, came together against Moses and Aaron.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 20:2
14 Tagairtí Cros  

H7107They angered[H8686] H4325him also at the watersH4808of strife[H8677] H4809 H3415, so that it went ill[H8799] H4872with Moses for their sakes:


H8085I have heard[H8804] H8519the murmuringsH1121of the childrenH3478of IsraelH1696: speak[H8761] H559unto them, saying[H8800] H996, At evenH6153 H398ye shall eat[H8799] H1320fleshH1242, and in the morningH7646ye shall be filled[H8799] H3899with breadH3045; and ye shall know[H8804] H3068that I am the LORDH430your God.


H5712And the whole congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH3885murmured[H8735] H4872against MosesH175and AaronH4057in the wilderness:


H1242And in the morningH7200, then ye shall see[H8804] H3519the gloryH3068of the LORDH8085; for that he heareth[H8800] H8519your murmuringsH3068against the LORDH5168: and what are weH3885, that ye murmur[H8686] [H8675] H3885 [H8735]  against us?


H1121And all the childrenH3478of IsraelH3885murmured[H8735] H4872against MosesH175and against AaronH5712: and the whole congregationH559said[H8799] H3863unto them, Would GodH4191that we had died[H8804] H776in the landH4714of EgyptH3863! or would GodH4191we had died[H8804] H4057in this wilderness!


H4775Only rebel[H8799] H3068not ye against the LORDH3372, neither fear[H8799] H5971ye the peopleH776of the landH3899; for they are breadH6738for us: their defenceH5493is departed[H8804] H3068from them, and the LORDH3372is with us: fear[H8799]  them not.


H7141And KorahH6950gathered[H8686] H5712all the congregationH6607against them unto the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH3519: and the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8735] H5712unto all the congregation.


H6950And they gathered themselves together[H8735] H4872against MosesH175and against AaronH559, and said[H8799] H7227unto them, Ye take too muchH5712upon you, seeing all the congregationH6918are holyH3068, every one of them, and the LORDH8432is amongH5375them: wherefore then lift ye up[H8691] H6951yourselves above the congregationH3068of the LORD?


H5712And it came to pass, when the congregationH6950was gathered[H8736] H4872against MosesH175and against AaronH6437, that they looked[H8799] H168toward the tabernacleH4150of the congregationH6051: and, behold, the cloudH3680covered[H8765] H3519it, and the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8735] .


H5971And the peopleH1696spake[H8762] H430against GodH4872, and against MosesH5927, Wherefore have ye brought us up[H8689] H4714out of EgyptH4191to die[H8800] H4057in the wildernessH3899? for there is no breadH4325, neither is there any waterH5315; and our soulH6973loatheth[H8804] H7052this lightH3899bread.