Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 20:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H5971And the peopleH7378chode[H8799] H4872with MosesH559, and spake[H8799] H559, saying[H8800] H3863, Would God thatH1478we had died[H8804] H251when our brethrenH1478died[H8800] H6440beforeH3068the LORD!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And the people contended with Moses, and said, Would that we had died when our brethren died [in the plague] before the Lord! [Num. 16:49.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And the people strove with Moses, and spake, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Then the people confronted Moses and said to him, “If only we too had died when our brothers perished in the LORD’s presence!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And as it turned into sedition, they said: "If only we had perished among our brothers in the sight of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And making a sedition, they said: Would God we had perished among our brethren before the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 20:3
13 Tagairtí Cros  

H4784Because they provoked[H8689] H7307his spiritH981, so that he spake unadvisedly[H8762] H8193with his lips.


H1696Yea, they spake[H8762] H430against GodH559; they said[H8804] H3201, Can[H8799] H410GodH6186furnish[H8800] H7979a tableH4057in the wilderness?


H5971Wherefore the peopleH7378did chide[H8799] H4872with MosesH559, and said[H8799] H5414, Give[H8798] H4325us waterH8354that we may drink[H8799] H4872. And MosesH559said[H8799] H7378unto them, Why chide[H8799] H5254ye with me? wherefore do ye tempt[H8762] H3068the LORD?


H2491They that be slainH2719with the swordH2896are betterH2491than they that be slainH7458with hungerH1992: for theseH2100pine away[H8799] H1856, stricken[H8794] H8570through for want of the fruitsH7704of the field.


H5971And when the peopleH596complained[H8693] H7451, it displeasedH241 H3068the LORDH3068: and the LORDH8085heard[H8799] H639it; and his angerH2734was kindled[H8799] H784; and the fireH3068of the LORDH1197burnt[H8799] H398among them, and consumed[H8799] H7097them that were in the uttermost partsH4264of the camp.


H3068And wherefore hath the LORDH935brought[H8688] H776us unto this landH5307, to fall[H8800] H2719by the swordH802, that our wivesH2945and our childrenH957should be a preyH2896? were it not betterH7725for us to return[H8800] H4714into Egypt?


H4191Now they that died[H8801] H4046in the plagueH702were fourteenH6240 H505thousandH7651and sevenH3967hundredH4191, beside them that died[H8801] H1697about the matterH7141of Korah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí