Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 20:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 H935And why have ye brought up[H8689] H6951the congregationH3068of the LORDH4057into this wildernessH1165, that we and our cattleH4191should die[H8800]  there?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And why have you brought up the congregation of the Lord into this wilderness, that we should die here, we and our livestock?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And why have ye brought the assembly of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Why have you brought the LORD’s assembly into this desert to kill us and our animals here?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Why have you led away the Church of the Lord, into the wilderness, so that both we and our cattle would die?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Why have you brought out the church of the Lord into the wilderness, that both we and our cattle should die?

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 20:4
13 Tagairtí Cros  

H7911They forgat[H8804] H410GodH3467their saviour[H8688] H6213, which had done[H8802] H1419great thingsH4714in Egypt;


H1121And the childrenH3478of IsraelH559said[H8799] H4310unto them, Would to GodH5414 [H8799] H4191we had died[H8800] H3027by the handH3068of the LORDH776in the landH4714of EgyptH3427, when we sat[H8800] H1320by the fleshH5518potsH398, and when we did eat[H8800] H3899breadH7648to the fullH3318; for ye have brought us forth[H8689] H4057into this wildernessH4191, to kill[H8687] H6951this whole assemblyH7458with hunger.


H5971And the peopleH6770thirsted[H8799] H4325there for waterH5971; and the peopleH3885murmured[H8686] H4872against MosesH559, and said[H8799] H5927, Wherefore is this that thou hast brought[H8689] H4714us up out of EgyptH4191, to kill[H8687] H1121us and our childrenH4735and our cattleH6772with thirst?


H559And they said[H8799] H3068unto them, The LORDH7200look[H8799] H8199upon you, and judge[H8799] H7381; because ye have made our savourH887to be abhorred[H8689] H5869in the eyesH6547of PharaohH5869, and in the eyesH5650of his servantsH5414, to put[H8800] H2719a swordH3027in their handH2026to slay[H8800]  us.


H2320But even a whole monthH3117 H3318, until it come out[H8799] H639at your nostrilsH2214, and it be loathsomeH3282unto you: becauseH3988that ye have despised[H8804] H3068the LORDH7130which is amongH1058you, and have wept[H8799] H6440beforeH559him, saying[H8800] H3318, Why came we forth[H8804] H4714out of Egypt?


H2142We remember[H8804] H1710the fishH398, which we did eat[H8799] H4714in EgyptH2600freelyH7180; the cucumbersH20, and the melonsH2682, and the leeksH1211, and the onionsH7762, and the garlick:


H1121And all the childrenH3478of IsraelH3885murmured[H8735] H4872against MosesH175and against AaronH5712: and the whole congregationH559said[H8799] H3863unto them, Would GodH4191that we had died[H8804] H776in the landH4714of EgyptH3863! or would GodH4191we had died[H8804] H4057in this wilderness!


H4283But on the morrowH5712all the congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH3885murmured[H8735] H4872against MosesH175and against AaronH559, saying[H8800] H4191, Ye have killed[H8689] H5971the peopleH3068of the LORD.


G5126ThisG3475MosesG3739whomG720they refused[G5662] G2036, saying[G5631] G5101, WhoG2525made[G5656] G4571theeG758a rulerG2532andG1348a judgeG5126? the sameG2316did GodG649send[G5656] G758to be a rulerG2532andG3086a delivererG1722byG5495the handG32of the angelG3588whichG3700appeared[G5685] G846to himG1722inG942the bush.


H3478But when IsraelH5927came up[H8800] H4714from EgyptH3212, and walked[H8799] H4057through the wildernessH5488unto the RedH3220seaH935, and came[H8799] H6946to Kadesh;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí