Numbers 20:5 - King James Bible with Strong Numbers

⁵ H5927And wherefore have ye made us to come up[H8689] H4714out of EgyptH935, to bring[H8687] H7451us in unto this evilH4725placeH4725? it is no placeH2233of seedH8384, or of figsH1612, or of vinesH7416, or of pomegranatesH4325; neither is there any waterH8354to drink[H8800] .

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And wherefore have ye made us to come up out of Egypt, to bring us in unto this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And why have you made us come up out of Egypt to bring us into this evil place? It is no place of grain or of figs or of vines or of pomegranates. And there is no water to drink.

American Standard Version (1901)

⁵ And wherefore have ye made us to come up out of Egypt, to bring us in unto this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.

Common English Bible

⁵ Why have you led us up from Egypt to bring us to this evil place without grain, figs, vines, or pomegranates? And there’s no water to drink!”

Catholic Public Domain Version

⁵ Why did you cause us to ascend from Egypt, and why have you led us into this most wretched place, which is not able to be sown, which does not produce figs, or vines, or pomegranates, and which, moreover, does not even have water to drink?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Why have you made us come up out of Egypt, and have brought us into this wretched place which cannot be sowed: nor bringeth forth figs, nor vines, nor pomegranates: neither is there any water to drink?

Numbers 20:5 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:21

H705Yea, fortyH8141yearsH3557didst thou sustain[H8773] H4057them in the wildernessH2637, so that they lacked[H8804] H8008nothing; their clothesH1086waxed not old[H8804] H7272, and their feetH1216swelled[H8804]  not.

Jeremiah 2:2

H1980Go[H8800] H7121and cry[H8804] H241in the earsH3389of JerusalemH559, saying[H8800] H559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH2142; I remember[H8804] H2617thee, the kindnessH5271of thy youthH160, the loveH3623of thine espousalsH3212, when thou wentest[H8800] H310afterH4057me in the wildernessH776, in a landH2232that was not sown[H8803] .

Jeremiah 2:6

H559Neither said[H8804] H3068they, Where is the LORDH5927that brought us up[H8688] H776out of the landH4714of EgyptH3212, that led[H8688] H4057us through the wildernessH776, through a landH6160of desertsH7745and of pitsH776, through a landH6723of droughtH6757, and of the shadow of deathH776, through a landH376that no manH5674passed through[H8804] H120, and where no manH3427dwelt[H8804] ?

Ezekiel 20:36

H8199Like as I pleaded[H8738] H1with your fathersH4057in the wildernessH776of the landH4714of EgyptH8199, so will I plead[H8735] H5002with you, saith[H8803] H136the LordH3069GOD.

Numbers 16:14

H637MoreoverH935thou hast not brought[H8689] H776us into a landH2100that floweth[H8802] H2461with milkH1706and honeyH5414, or given[H8799] H5159us inheritanceH7704of fieldsH3754and vineyardsH5365: wilt thou put out[H8762] H5869the eyesH582of these menH5927? we will not come up[H8799] .

Numbers 20:24

H175AaronH622shall be gathered[H8735] H5971unto his peopleH935: for he shall not enter[H8799] H776into the landH5414which I have given[H8804] H1121unto the childrenH3478of IsraelH4784, because ye rebelled against[H8804] H6310my wordH4325at the waterH4809of Meribah.

Numbers 27:14

H4784For ye rebelled[H8804] H6310against my commandmentH4057in the desertH6790of ZinH4808, in the strifeH5712of the congregationH6942, to sanctify[H8687] H4325me at the waterH5869before their eyesH4325: that is the waterH4809of MeribahH6946in KadeshH4057in the wildernessH6790of Zin.

Deuteronomy 8:15

H3212Who led[H8688] H1419thee through that greatH3372and terrible[H8737] H4057wildernessH8314, wherein were fieryH5175serpentsH6137, and scorpionsH6774, and droughtH4325, where there was no waterH3318; who brought thee forth[H8688] H4325waterH6697out of the rockH2496of flint;