Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 20:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 H4872And MosesH175and AaronH935went[H8799] H6440from the presenceH6951of the assemblyH6607unto the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH5307, and they fell[H8799] H6440upon their facesH3519: and the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8735]  unto them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared unto them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Then Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the door of the Tent of Meeting and fell on their faces. Then the glory of the Lord appeared to them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tent of meeting, and fell upon their faces: and the glory of Jehovah appeared unto them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Moses and Aaron went away from the assembly to the entrance of the meeting tent and they fell on their faces. Then the LORD’s glory appeared to them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And Moses and Aaron, dismissing the multitude, entered the tabernacle of the covenant, and they fell prone on the ground, and they cried out to the Lord, and they said: "O Lord God, listen to the outcry of this people, and open for them, from your storehouse, a fountain of living water, so that, being satisfied, their murmuring may cease." And the glory of the Lord appeared over them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And Moses and Aaron leaving the multitude, went into the tabernacle of the covenant, and fell flat upon the ground, and cried to the Lord, and said: O Lord God, hear the cry of this people, and open to them thy treasure, a fountain of living water, that being satisfied they may cease to murmur. And the glory of the Lord appeared over them.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 20:6
15 Tagairtí Cros  

H1732And DavidH5375lifted up[H8799] H5869his eyesH7200, and saw[H8799] H4397the angelH3068of the LORDH5975stand[H8802] H776between the earthH8064and the heavenH8025, having a drawn[H8803] H2719swordH3027in his handH5186stretched out[H8803] H3389over JerusalemH1732. Then DavidH2205and the eldersH3680of Israel, who were clothed[H8794] H8242in sackclothH5307, fell[H8799] H6440upon their faces.


H175And it came to pass, as AaronH1696spake[H8763] H5712unto the whole congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH6437, that they looked[H8799] H4057toward the wildernessH3519, and, behold, the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8738] H6051in the cloud.


H4872And MosesH6817cried[H8799] H3068unto the LORDH559, saying[H8800] H6213, What shall I do[H8799] H5971unto this peopleH4592? they be almostH5619ready to stone[H8804]  me.


H3068And the LORDH3381came down[H8799] H5982in the pillarH6051of the cloudH5975, and stood[H8799] H6607in the doorH168of the tabernacleH7121, and called[H8799] H175AaronH4813and MiriamH8147: and they bothH3318came forth[H8799] .


H5712But all the congregationH559bade[H8799] H7275stone[H8800] H68them with stonesH3519. And the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8738] H168in the tabernacleH4150of the congregationH1121before all the childrenH3478of Israel.


H4872Then MosesH175and AaronH5307fell[H8799] H6440on their facesH6440beforeH6951all the assemblyH5712of the congregationH1121of the childrenH3478of Israel.


H7141And KorahH6950gathered[H8686] H5712all the congregationH6607against them unto the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH3519: and the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8735] H5712unto all the congregation.


H5307And they fell[H8799] H6440upon their facesH559, and said[H8799] H410, O GodH430, the GodH7307of the spiritsH1320of all fleshH259, shall oneH376manH2398sin[H8799] H7107, and wilt thou be wroth[H8799] H5712with all the congregation?


H5712And it came to pass, when the congregationH6950was gathered[H8736] H4872against MosesH175and against AaronH6437, that they looked[H8799] H168toward the tabernacleH4150of the congregationH6051: and, behold, the cloudH3680covered[H8765] H3519it, and the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8735] .


H7426Get you up[H8734] H8432from amongH5712this congregationH3615, that I may consume[H8762] H7281them as in a momentH5307. And they fell[H8799] H6440upon their faces.


G2532AndG4281he wentG3397a littleG4281further[G5631] G4098, and fell[G5627] G1909onG846hisG4383faceG2532, andG4336prayed[G5740] G3004, saying[G5723] G3450, O myG3962FatherG1487, ifG2076it be[G5748] G1415possibleG3928, letG5124thisG4221cupG3928pass[G5628] G575fromG1700meG4133: neverthelessG3756notG5613asG1473IG2309will[G5719] G235, butG5613asG4771thou wilt .


H3091And JoshuaH7167rent[H8799] H8071his clothesH5307, and fell[H8799] H776to the earthH6440upon his faceH6440beforeH727the arkH3068of the LORDH6153until the eventideH2205, he and the eldersH3478of IsraelH5927, and put[H8686] H6083dustH7218upon their heads.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí