Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 20:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H4325And there was no waterH5712for the congregationH6950: and they gathered[H8735] H4872themselves together against MosesH175and against Aaron.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Now there was no water for the congregation, and they assembled together against Moses and Aaron.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Now there was no water for the community, and they assembled against Moses and Aaron.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And when the people were in need of water, they came together against Moses and Aaron.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And the people, wanting water, came together against Moses and Aaron.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 20:2
14 Tagairtí Cros  

H7107They angered[H8686] H4325him also at the watersH4808of strife[H8677] H4809 H3415, so that it went ill[H8799] H4872with Moses for their sakes:


H8085I have heard[H8804] H8519the murmuringsH1121of the childrenH3478of IsraelH1696: speak[H8761] H559unto them, saying[H8800] H996, At evenH6153 H398ye shall eat[H8799] H1320fleshH1242, and in the morningH7646ye shall be filled[H8799] H3899with breadH3045; and ye shall know[H8804] H3068that I am the LORDH430your God.


H5712And the whole congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH3885murmured[H8735] H4872against MosesH175and AaronH4057in the wilderness:


H1242And in the morningH7200, then ye shall see[H8804] H3519the gloryH3068of the LORDH8085; for that he heareth[H8800] H8519your murmuringsH3068against the LORDH5168: and what are weH3885, that ye murmur[H8686] [H8675] H3885 [H8735]  against us?


H1121And all the childrenH3478of IsraelH3885murmured[H8735] H4872against MosesH175and against AaronH5712: and the whole congregationH559said[H8799] H3863unto them, Would GodH4191that we had died[H8804] H776in the landH4714of EgyptH3863! or would GodH4191we had died[H8804] H4057in this wilderness!


H4775Only rebel[H8799] H3068not ye against the LORDH3372, neither fear[H8799] H5971ye the peopleH776of the landH3899; for they are breadH6738for us: their defenceH5493is departed[H8804] H3068from them, and the LORDH3372is with us: fear[H8799]  them not.


H7141And KorahH6950gathered[H8686] H5712all the congregationH6607against them unto the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH3519: and the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8735] H5712unto all the congregation.


H6950And they gathered themselves together[H8735] H4872against MosesH175and against AaronH559, and said[H8799] H7227unto them, Ye take too muchH5712upon you, seeing all the congregationH6918are holyH3068, every one of them, and the LORDH8432is amongH5375them: wherefore then lift ye up[H8691] H6951yourselves above the congregationH3068of the LORD?


H5712And it came to pass, when the congregationH6950was gathered[H8736] H4872against MosesH175and against AaronH6437, that they looked[H8799] H168toward the tabernacleH4150of the congregationH6051: and, behold, the cloudH3680covered[H8765] H3519it, and the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8735] .


H5971And the peopleH1696spake[H8762] H430against GodH4872, and against MosesH5927, Wherefore have ye brought us up[H8689] H4714out of EgyptH4191to die[H8800] H4057in the wildernessH3899? for there is no breadH4325, neither is there any waterH5315; and our soulH6973loatheth[H8804] H7052this lightH3899bread.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí