Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 16:42 - King James Bible with Strong Numbers

42 H5712And it came to pass, when the congregationH6950was gathered[H8736] H4872against MosesH175and against AaronH6437, that they looked[H8799] H168toward the tabernacleH4150of the congregationH6051: and, behold, the cloudH3680covered[H8765] H3519it, and the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8735] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

42 And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

42 When the congregation was gathered against Moses and Aaron, they looked at the Tent of Meeting, and behold, the cloud covered it and they saw the Lord's glory.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

42 And it came to pass, when the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the tent of meeting: and, behold, the cloud covered it, and the glory of Jehovah appeared.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

42 When the community assembled against Moses and Aaron, they turned toward the meeting tent. At that moment the cloud covered it, and the LORD’s glory appeared.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

42 And when there arose a sedition, and the tumult increased,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

42 And when there arose a sedition, and the tumult increased,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 16:42
10 Tagairtí Cros  

H175And it came to pass, as AaronH1696spake[H8763] H5712unto the whole congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH6437, that they looked[H8799] H4057toward the wildernessH3519, and, behold, the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8738] H6051in the cloud.


H1242And in the morningH7200, then ye shall see[H8804] H3519the gloryH3068of the LORDH8085; for that he heareth[H8800] H8519your murmuringsH3068against the LORDH5168: and what are weH3885, that ye murmur[H8686] [H8675] H3885 [H8735]  against us?


H3519And the gloryH3068of the LORDH7931abode[H8799] H2022upon mountH5514SinaiH6051, and the cloudH3680covered[H8762] H8337it sixH3117daysH7637: and the seventhH3117dayH7121he called[H8799] H4872unto MosesH8432out of the midstH6051of the cloud.


H4872And MosesH175and AaronH935went[H8799] H168into the tabernacleH4150of the congregationH3318, and came out[H8799] H1288, and blessed[H8762] H5971the peopleH3519: and the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8735] H5971unto all the people.


H5712But all the congregationH559bade[H8799] H7275stone[H8800] H68them with stonesH3519. And the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8738] H168in the tabernacleH4150of the congregationH1121before all the childrenH3478of Israel.


H7141And KorahH6950gathered[H8686] H5712all the congregationH6607against them unto the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH3519: and the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8735] H5712unto all the congregation.


H4872And MosesH175and AaronH935came[H8799] H6440beforeH168the tabernacleH4150of the congregation.


H4325And there was no waterH5712for the congregationH6950: and they gathered[H8735] H4872themselves together against MosesH175and against Aaron.


H4872And MosesH175and AaronH935went[H8799] H6440from the presenceH6951of the assemblyH6607unto the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH5307, and they fell[H8799] H6440upon their facesH3519: and the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8735]  unto them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí