Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 16:41 - King James Bible with Strong Numbers

41 H4283But on the morrowH5712all the congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH3885murmured[H8735] H4872against MosesH175and against AaronH559, saying[H8800] H4191, Ye have killed[H8689] H5971the peopleH3068of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 But on the morrow all the congregation of the Israelites murmured against Moses and Aaron, saying, You have killed the people of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 On the next day the entire Israelite community complained to Moses and Aaron, “You killed the LORD’s people.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 Then, the following day, the entire multitude of the sons of Israel murmured against Moses and Aaron, saying: "You have put to death the people of the Lord."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

41 The following day all the multitude of the children of Israel murmured against Moses and Aaron, saying: You have killed the people of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 16:41
18 Tagairtí Cros  

H256And it came to pass, when AhabH7200saw[H8800] H452ElijahH256, that AhabH559said[H8799] H5916unto him, Art thou he that troubleth[H8802] H3478Israel?


H4116They soon[H8765] H7911forgat[H8804] H4639his worksH2442; they waited[H8765] H6098not for his counsel:


H559Therefore he said[H8799] H8045that he would destroy[H8687] H3884them, had notH4872MosesH972his chosenH5975stood[H8804] H6440beforeH6556him in the breachH7725, to turn away[H8687] H2534his wrathH7843, lest he should destroy[H8687]  them .


H3068LORDH3027, when thy handH7311is lifted up[H8804] H2372, they will not see[H8799] H2372: but they shall see[H8799] H954, and be ashamed[H8799] H7068for their envyH5971at the peopleH784; yea, the fireH6862of thine enemiesH398shall devour[H8799]  them.


H8269Therefore the princesH559said[H8799] H4428unto the kingH376, We beseech thee, let this manH4191be put to death[H8714] H3651: for thusH7503he weakeneth[H8764] H3027the handsH582of the menH4421of warH7604that remain[H8737] H5892in this cityH3027, and the handsH5971of all the peopleH1696, in speaking[H8763] H1697such wordsH376unto them: for this manH1875seeketh[H8802] H7965not the welfareH5971of this peopleH7451, but the hurt.


H1263But BaruchH1121the sonH5374of NeriahH5496setteth thee on[H8688] H4616against us, for toH5414deliver[H8800] H3027us into the handH3778of the ChaldeansH4191, that they might put us to death[H8687] H1540, and carry us away captives[H8687] H894into Babylon.


H558Then AmaziahH3548the priestH1008of BethelH7971sent[H8799] H3379to JeroboamH4428kingH3478of IsraelH559, saying[H8800] H5986, AmosH7194hath conspired[H8804] H7130against thee in the midstH1004of the houseH3478of IsraelH776: the landH3201is not able[H8799] H3557to bear[H8687] H1697all his words.


H1121And all the childrenH3478of IsraelH3885murmured[H8735] H4872against MosesH175and against AaronH5712: and the whole congregationH559said[H8799] H3863unto them, Would GodH4191that we had died[H8804] H776in the landH4714of EgyptH3863! or would GodH4191we had died[H8804] H4057in this wilderness!


G3107BlessedG2075are ye[G5748] G3752, whenG3679men shall revile[G5661] G5209youG2532, andG1377persecute[G5661] G2532you, andG2036shall say[G5632] G3956all mannerG4190of evilG4487 G2596againstG5216youG5574falsely[G5730] G1752, for my sakeG1700 .


G2896Crying out[G5723] G435, MenG2475of IsraelG997, help[G5720] G3778: ThisG2076is[G5748] G444the manG1321, that teacheth[G5723] G3956allG3837men every whereG2596againstG2992the peopleG2532, andG3551the lawG2532, andG5126thisG5117placeG5037: andG2089furtherG1521brought[G5627] G1672GreeksG2532alsoG1519intoG2411the templeG2532, andG2840hath polluted[G5758] G5127thisG40holyG5117place.


G3004Saying[G5723] G3853, DidG3756notG3852we straitlyG3853command[G5656] G5213youG1321that ye shouldG3361notG1321teach[G5721] G1909inG5129thisG3686nameG2532? andG2400, behold[G5628] G4137, ye have filled[G5758] G2419JerusalemG5216with yourG1322doctrineG2532, andG1014intend[G5736] G1863to bring[G5629] G5127thisG444man'sG129bloodG1909uponG2248us.


G1223ByG1391honourG2532andG819dishonourG1223, byG1426evil reportG2532andG2162good reportG5613: asG4108deceiversG2532, andG227yet true;


G3778TheseG1526are[G5748] G1113murmurersG3202, complainersG4198, walking[G5740] G2596afterG846their ownG1939lustsG2532; andG846theirG4750mouthG2980speaketh[G5719] G5246great swellingG4383words, having men's personsG2296in admiration[G5723] G5484becauseG5622of advantage.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí