Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 16:40 - King James Bible with Strong Numbers

40 H2146To be a memorialH1121unto the childrenH3478of IsraelH834, thatH4616 H376no strangerH2114 [H8801] H2233, which is not of the seedH175of AaronH7126, come near[H8799] H6999to offer[H8687] H7004incenseH6440beforeH3068the LORDH7141; that he be not as KorahH5712, and as his companyH3068: as the LORDH1696said[H8765] H3027to him by the handH4872of Moses.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 to be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the LORD; that he be not as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 To be a memorial [a warning forever] to the Israelites, so that no outsider, that is, no one not of the descendants of Aaron, should come near to offer incense before the Lord, lest he become as Korah and as his company, as the Lord said to Eleazar through Moses.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 to be a memorial unto the children of Israel, to the end that no stranger, that is not of the seed of Aaron, come near to burn incense before Jehovah; that he be not as Korah, and as his company: as Jehovah spake unto him by Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 just as the LORD instructed him through Moses. This was a reminder for the Israelites that no outsider who isn’t one of Aaron’s descendants should approach to burn incense in the LORD’s presence, so as not to be like Korah and his community.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 so that the sons of Israel would have, thereafter, something to admonish them, lest any stranger, or anyone who is not of the offspring of Aaron, might approach to offer incense to the Lord, and lest he endure what happened to Korah, and to all his congregation, when the Lord spoke to Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

40 That the children of Israel might have for the time to come wherewith they should be admonished, that no stranger or any one that is not of seed of Aaron should come near to offer incense to the Lord: lest he should suffer as Core suffered, and all his congregation: according as the Lord spoke to Moses.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 16:40
16 Tagairtí Cros  

H1245These sought[H8765] H3791their registerH3187among those that were reckoned by genealogy[H8693] H4672, but they were not found[H8738] H1351: therefore were they, as polluted[H8792] H3550, put from the priesthood.


H1004O houseH175of AaronH982, trust[H8798] H3068in the LORDH5828: he is their helpH4043and their shield.


H3957And the chamberH6440whose prospectH1870is towardH6828the northH3548is for the priestsH8104, the keepers[H8802] H4931of the chargeH4196of the altarH1121: these are the sonsH6659of ZadokH1121among the sonsH3878of LeviH7131, which come nearH3068to the LORDH8334to minister[H8763]  unto him.


H5414And thou shalt give[H8804] H3548to the priestsH3881the LevitesH2233that be of the seedH6659of ZadokH7138, which approachH8334unto me, to minister[H8763] H5002unto me, saith[H8803] H136the LordH3069GODH1121, a youngH1241 H6499bullockH2403for a sin offering.


H2114There shall no stranger[H8801] H398eat[H8799] H6944of the holy thingH8453: a sojournerH3548of the priestH7916, or an hired servantH398, shall not eat[H8799] H6944of the holy thing.


H4908And when the tabernacleH5265setteth forward[H8800] H3881, the LevitesH3381shall take it down[H8686] H4908: and when the tabernacleH2583is to be pitched[H8800] H3881, the LevitesH6965shall set it up[H8686] H2114: and the stranger[H8801] H7131that cometh nighH4191shall be put to death[H8714] .


H499And EleazarH3548the priestH3947took[H8799] H5178the brasenH4289censersH8313, wherewith they that were burnt[H8803] H7126had offered[H8689] H7554; and they were made broad[H8762] H6826plates for a coveringH4196of the altar:


H6485And thou shalt appoint[H8799] H175AaronH1121and his sonsH8104, and they shall wait on[H8804] H3550their priest's officeH2114: and the stranger[H8801] H7131that cometh nighH4191shall be put to death[H8714] .


H2583But those that encamp[H8802] H6440beforeH4908the tabernacleH6924toward the eastH6440, even beforeH168the tabernacleH4150of the congregationH4217eastwardH4872, shall be MosesH175, and AaronH1121and his sonsH8104, keeping[H8802] H4931the chargeH4720of the sanctuaryH4931for the chargeH1121of the childrenH3478of IsraelH2114; and the stranger[H8801] H7131that cometh nighH4191shall be put to death[H8714] .


G2532AndG3756noG5100manG2983taketh[G5719] G5092this honourG1438unto himselfG235, butG2564he that is called[G5746] G5259ofG2316GodG2509, asG2532 G2was Aaron.


H559Then ye shall answer[H8804] H4325them, That the watersH3383of JordanH3772were cut off[H8738] H6440beforeH727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH5674; when it passed over[H8800] H3383JordanH4325, the watersH3383of JordanH3772were cut off[H8738] H68: and these stonesH2146shall be for a memorialH1121unto the childrenH3478of IsraelH5704forH5769ever.


G3759WoeG846unto themG3754! forG4198they have gone[G5675] G3598in the wayG2535of CainG2532, andG1632ran greedily after[G5681] G4106the errorG903of BalaamG3408for rewardG2532, andG622perished[G5639] G485in the gainsayingG2879of Core.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí