Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 16:19 - King James Bible with Strong Numbers

19 H7141And KorahH6950gathered[H8686] H5712all the congregationH6607against them unto the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH3519: and the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8735] H5712unto all the congregation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Then Korah assembled all the congregation against Moses and Aaron before the entrance of the Tent of Meeting, and the glory of the Lord appeared to all the congregation.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And Korah assembled all the congregation against them unto the door of the tent of meeting: and the glory of Jehovah appeared unto all the congregation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Korah gathered the entire community with them to the entrance of the meeting tent. Then the LORD’s glory appeared to the entire community.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 and, having crowded the entire multitude close to them at the door of the tabernacle, the glory of the Lord appeared to them all.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And had drawn up all the multitude against them to the door of the tabernacle: the glory of the Lord appeared to them all.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 16:19
12 Tagairtí Cros  

H175And it came to pass, as AaronH1696spake[H8763] H5712unto the whole congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH6437, that they looked[H8799] H4057toward the wildernessH3519, and, behold, the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8738] H6051in the cloud.


H1242And in the morningH7200, then ye shall see[H8804] H3519the gloryH3068of the LORDH8085; for that he heareth[H8800] H8519your murmuringsH3068against the LORDH5168: and what are weH3885, that ye murmur[H8686] [H8675] H3885 [H8735]  against us?


H4872And MosesH175and AaronH935went[H8799] H168into the tabernacleH4150of the congregationH3318, and came out[H8799] H1288, and blessed[H8762] H5971the peopleH3519: and the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8735] H5971unto all the people.


H4872And MosesH559said[H8799] H1697, This is the thingH3068which the LORDH6680commanded[H8765] H6213that ye should do[H8799] H3519: and the gloryH3068of the LORDH7200shall appear[H8735]  unto you.


H3068And the LORDH3381came down[H8799] H5982in the pillarH6051of the cloudH5975, and stood[H8799] H6607in the doorH168of the tabernacleH7121, and called[H8799] H175AaronH4813and MiriamH8147: and they bothH3318came forth[H8799] .


H5712But all the congregationH559bade[H8799] H7275stone[H8800] H68them with stonesH3519. And the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8738] H168in the tabernacleH4150of the congregationH1121before all the childrenH3478of Israel.


H3947And they took[H8799] H376every manH4289his censerH5414, and put[H8799] H784fireH7760in them, and laid[H8799] H7004incenseH5975thereon, and stood[H8799] H6607in the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH4872with MosesH175and Aaron.


H5712And it came to pass, when the congregationH6950was gathered[H8736] H4872against MosesH175and against AaronH6437, that they looked[H8799] H168toward the tabernacleH4150of the congregationH6051: and, behold, the cloudH3680covered[H8765] H3519it, and the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8735] .


H4325And there was no waterH5712for the congregationH6950: and they gathered[H8735] H4872themselves together against MosesH175and against Aaron.


H4872And MosesH175and AaronH935went[H8799] H6440from the presenceH6951of the assemblyH6607unto the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH5307, and they fell[H8799] H6440upon their facesH3519: and the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8735]  unto them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí