Numbers 16:3 - King James Bible with Strong Numbers3 H6950And they gathered themselves together[H8735] H4872against MosesH175and against AaronH559, and said[H8799] H7227unto them, Ye take too muchH5712upon you, seeing all the congregationH6918are holyH3068, every one of them, and the LORDH8432is amongH5375them: wherefore then lift ye up[H8691] H6951yourselves above the congregationH3068of the LORD? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17693 and they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD? Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition3 And they gathered together against Moses and Aaron, and said to them, [Enough of you!] You take too much upon yourselves, seeing that all the congregation is holy, every one of them, and the Lord is among them. Why then do you lift yourselves up above the assembly of the Lord? Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)3 and they assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and Jehovah is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the assembly of Jehovah? Féach an chaibidilCommon English Bible3 They assembled against Moses and Aaron and said to them, “You’ve gone too far, because the entire community is holy, every last one of them, and the LORD is with them. Why then do you exalt yourselves above the LORD’s assembly?” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version3 And when they had stood against Moses and Aaron, they said: "Let it be sufficient for you that the entire multitude is of holy ones, and that the Lord is among them. Why do you elevate yourselves above the people of the Lord?" Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 And when they had stood up against Moses and Aaron, they said: Let it be enough for you, that all the multitude consisteth of holy ones, and the Lord is among them. Why lift you up yourselves above the people of the Lord? Féach an chaibidil |
Numbers 16:3
20 Tagairtí Cros
H559And they will tell[H8804] H3427it to the inhabitants[H8802] H776of this landH8085: for they have heard[H8804] H3068that thou LORDH7130art amongH5971this peopleH3068, that thou LORDH7200art seen[H8738] H5869faceH5869to faceH6051, and that thy cloudH5975standeth[H8802] H1980over them, and that thou goest[H8802] H6440beforeH3119them, by day timeH5982in a pillarH6051of a cloudH5982, and in a pillarH784of fireH3915by night.
Fógraí