Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 23:10 - King James Bible with Strong Numbers

H259OneH376manH7291of you shall chase[H8799] H505a thousandH3068: for the LORDH430your GodH3898, he it is that fighteth[H8737] H1696for you, as he hath promised[H8765]  you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

One man of you shall put to flight a thousand, for it is the Lord your God Who fights for you, as He promised you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

One man of you shall chase a thousand; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you, as he spake unto you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A single one of you puts a thousand to flight. This is because the LORD your God fights for you, exactly as he promised you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

One of you shall pursue a thousand men of the enemies. For the Lord your God himself will fight on your behalf, just as he promised.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

One of you shall chase a thousand men of the enemies: because the Lord your God himself will fight for you, as he hath promised.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 23:10
27 Tagairtí Cros  

H8034These be the namesH1368of the mighty menH1732whom DavidH8461had: The TachmoniteH3427that sat[H8802] H7675in the seat[H8800] [H8677] H3429 H7218, chiefH7991among the captainsH5722; the same was AdinoH6112the EzniteH8083: he lift up his spear against eightH3967hundredH2491, whom he slewH259at oneH6471time.


H5826And they were helped[H8735] H1905against them, and the HagaritesH5414were delivered[H8735] H3027into their handH2199, and all that were with them: for they cried[H8804] H430to GodH4421in the battleH6279, and he was intreated[H8736] H982of them; because they put their trust[H8804]  in him.


H5307For there fell[H8804] H7227down manyH2491slainH4421, because the warH430was of GodH3427. And they dwelt[H8799] H1473in their steads until the captivity.


H1732A Psalm of DavidH7378. Plead[H8798] H3068my cause, O LORDH3401, with them that striveH3898with me: fight[H8798] H3898against them that fight[H8802]  against me.


H3068The LORDH6635of hostsH430is with us; the GodH3290of JacobH4869is our refugeH5542. Selah.


H3068The LORDH3898shall fight[H8735] H2790for you, and ye shall hold your peace[H8686] .


H259OneH505thousandH6440shall flee atH1606the rebukeH259of oneH6440; atH1606the rebukeH2568of fiveH5127shall ye flee[H8799] H3498: till ye be left[H8738] H8650as a beaconH7218upon the topH2022of a mountainH5251, and as an ensignH1389on an hill.


H7291And ye shall chase[H8804] H341your enemies[H8802] H5307, and they shall fall[H8804] H6440beforeH2719you by the sword.


H2568And fiveH7291of you shall chase[H8804] H3967an hundredH3967, and an hundredH7233of you shall put ten thousandH7291to flight[H8799] H341: and your enemies[H8802] H5307shall fall[H8804] H6440beforeH2719you by the sword.


H3117In that dayH3068shall the LORDH1598defend[H8686] H3427the inhabitants[H8802] H3389of JerusalemH3782; and he that is feeble[H8737] H3117among them at that dayH1732shall be as DavidH1004; and the houseH1732of DavidH430shall be as GodH4397, as the angelH3068of the LORDH6440before them.


H559And shall say[H8804] H8085unto them, Hear[H8798] H3478, O IsraelH7131, ye approachH3117this dayH4421unto battleH341against your enemies[H8802] H3824: let not your heartsH7401faint[H8735] H3372, fear[H8799] H2648not, and do not tremble[H8799] H6206, neither be ye terrified[H8799] H6440because of them;


H3068For the LORDH430your GodH1980is he that goeth[H8802] H3898with you, to fight[H8736] H341for you against your enemies[H8802] H3467, to save[H8687]  you.


H3068The LORDH5414shall cause[H8799] H341thine enemies[H8802] H6965that rise up[H8801] H5062against thee to be smitten[H8737] H6440before thy faceH3318: they shall come out[H8799] H259against thee oneH1870wayH5127, and flee[H8799] H6440beforeH7651thee sevenH1870ways.


H3372Ye shall not fear[H8799] H3068them: for the LORDH430your GodH3898he shall fight[H8737]  for you.


H559And he said[H8799] H5641, I will hide[H8686] H6440my faceH7200from them, I will see[H8799] H319what their endH8419shall be : for they are a very frowardH1755generationH1121, childrenH529in whom is no faith.


H259How should oneH7291chase[H8799] H505a thousandH8147, and twoH7233put tenH505thousandH5127to flight[H8686] H3808, exceptH6697their RockH4376had sold[H8804] H3588themH3068, and the LORDH5462had shut them up[H8689] ?


H4428And all these kingsH776and their landH3091did JoshuaH3920take[H8804] H259at oneH6471timeH3068, because the LORDH430GodH3478of IsraelH3898fought[H8737] H3478for Israel.


H3966Take goodH8104heed[H8738] H5315therefore unto yourselvesH157, that ye love[H8800] H3068the LORDH430your God.


H7200And ye have seen[H8804] H3068all that the LORDH430your GodH6213hath done[H8804] H1471unto all these nationsH6440becauseH3068of you; for the LORDH430your GodH3898is he that hath fought[H8737]  for you.


H4672And he found[H8799] H2961a newH3895jawboneH2543of an assH7971, and put forth[H8799] H3027his handH3947, and took[H8799] H5221it, and slew[H8686] H505a thousandH376men therewith.


H310And afterH8044him was ShamgarH1121the sonH6067of AnathH5221, which slew[H8686] H6430of the PhilistinesH8337sixH3967hundredH376menH1241with an oxH4451goadH3467: and he also delivered[H8686] H3478Israel.


H3083And JonathanH559said[H8799] H5288to the young manH5375that bare[H8802] H3627his armourH3212, Come[H8798] H5674, and let us go over[H8799] H4673unto the garrisonH6189of these uncircumcisedH3068: it may be that the LORDH6213will work[H8799] H4622for us: for there is no restraintH3068to the LORDH3467to save[H8687] H7227by manyH4592or by few.