Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 23:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H3068For the LORDH3423hath driven out[H8686] H6440from beforeH1419you greatH1471nationsH6099and strongH376: but as for you, no manH5975hath been able to stand[H8804] H6440beforeH3117you unto this day.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 For the Lord has driven out from before you great and strong nations; and as for you, no man has been able to withstand you to this day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 For Jehovah hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 “The LORD has removed great and powerful nations before you. To this day, no one has stood up to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And then the Lord God will take away, in your sight, nations that are great and very robust, and no one will be able to withstand you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And then the Lord God will take away before your eyes nations that are great and very strong: and no man shall be able to resist you.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 23:9
14 Tagairtí Cros  

H3966And he did veryH8581abominably[H8686] H3212in following[H8800] H310 H1544idolsH6213, according to all things as did[H8804] H567the AmoritesH3068, whom the LORDH3423cast out[H8689] H6440beforeH1121the childrenH3478of Israel.


H430Art not thou our GodH3423, who didst drive out[H8689] H3427the inhabitants[H8802] H776of this landH6440beforeH5971thy peopleH3478IsraelH5414, and gavest[H8799] H2233it to the seedH85of AbrahamH157thy friend[H8802] H5769for ever?


H4397For mine AngelH3212shall go[H8799] H6440beforeH935thee, and bring[H8689] H567thee in unto the AmoritesH2850, and the HittitesH6522, and the PerizzitesH3669, and the CanaanitesH2340, the HivitesH2983, and the JebusitesH3582: and I will cut them off[H8689] .


H4592By littleH4592and littleH1644I will drive them out[H8762] H6440from beforeH6509thee, until thou be increased[H8799] H5157, and inherit[H8804] H776the land.


G3739WhichG2532alsoG2257ourG3962fathersG1237that came[G5666] G1521after brought in[G5627] G3326withG2424JesusG1722intoG2697the possessionG1484of the GentilesG3739, whomG2316GodG1856drave out[G5656] G575beforeG4383the faceG2257of ourG3962fathersG2193, untoG2250the daysG1138of David;


H3068Then will the LORDH3423drive out[H8689] H1471all these nationsH6440from beforeH3423you, and ye shall possess[H8804] H1419greaterH1471nationsH6099and mightier than yourselves.


H5414And he shall deliver[H8804] H4428their kingsH3027into thine handH6, and thou shalt destroy[H8689] H8034their nameH8064from under heavenH376: there shall no manH3320be able to stand[H8691] H6440beforeH8045thee, until thou have destroyed[H8687]  them.


H376There shall not any manH3320be able to stand[H8691] H6440beforeH3117thee all the daysH2416of thy lifeH4872: as I was with MosesH7503, so I will be with thee: I will not fail[H8686] H5800thee, nor forsake[H8799]  thee.


H3612And CalebH3423drove[H8686] H7969thence the threeH1121sonsH6061of AnakH8344, SheshaiH289, and AhimanH8526, and TalmaiH3211, the childrenH6061of Anak.


H3068And the LORDH430your GodH1920, he shall expel[H8799] H6440them from beforeH3423you, and drive[H8689] H6440them from out of your sightH3423; and ye shall possess[H8804] H776their landH3068, as the LORDH430your GodH1696hath promised[H8765]  unto you.


H1692But cleave[H8799] H3068unto the LORDH430your GodH6213, as ye have done[H8804] H3117unto this day.


H3068And the LORDH1644drave out[H8762] H6440from beforeH5971us all the peopleH567, even the AmoritesH3427which dwelt[H8802] H776in the landH5647: therefore will we also serve[H8799] H3068the LORDH430; for he is our God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí