Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 23:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 H1692But cleave[H8799] H3068unto the LORDH430your GodH6213, as ye have done[H8804] H3117unto this day.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 but cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 But cling to the Lord your God as you have done to this day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 but cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Hold on to the LORD your God instead, exactly as you’ve done right up to today.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Instead, cling to the Lord your God, just as you have done even to this day.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 But cleave ye unto the Lord your God: as you have done until this day.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 23:8
11 Tagairtí Cros  

H1692For he clave[H8799] H3068to the LORDH5493, and departed[H8804] H310not from followingH8104him, but kept[H8799] H4687his commandmentsH3068, which the LORDH6680commanded[H8765] H4872Moses.


G3739WhoG3854, when he came[G5637] G2532, andG1492had seen[G5631] G5485the graceG2316of GodG5463, was glad[G5644] G2532, andG3870exhorted[G5707] G3956them allG4286, that with purposeG2588of heartG4357they would cleave unto[G5721] G2962the Lord.


H3372Thou shalt fear[H8799] H3068the LORDH430thy GodH5647; him shalt thou serve[H8799] H1692, and to him shalt thou cleave[H8799] H7650, and swear[H8735] H8034by his name.


H8104For if ye shall diligently[H8800] H8104keep[H8799] H4687all these commandmentsH6680which I command[H8764] H6213you, to do[H8800] H157them, to love[H8800] H3068the LORDH430your GodH3212, to walk[H8800] H1870in all his waysH1692, and to cleave[H8800]  unto him;


H3212Ye shall walk[H8799] H310afterH3068the LORDH430your GodH3372, and fear[H8799] H8104him, and keep[H8799] H4687his commandmentsH8085, and obey[H8799] H6963his voiceH5647, and ye shall serve[H8799] H1692him, and cleave[H8799]  unto him.


H5030And that prophetH2492, or that dreamer[H8802] H2472of dreamsH4191, shall be put to death[H8714] H1696; because he hath spoken[H8765] H5627to turnH3068you away from the LORDH430your GodH3318, which brought you out[H8688] H776of the landH4714of EgyptH6299, and redeemed[H8802] H1004you out of the houseH5650of bondageH5080, to thrust[H8687] H1870thee out of the wayH3068which the LORDH430thy GodH6680commanded[H8765] H3212thee to walk in[H8800] H1197. So shalt thou putH7451the evilH1197away[H8765] H7130from the midst of thee.


H1695But ye that did cleaveH3068unto the LORDH430your GodH2416are aliveH3117every one of you this day.


H1471As the nationsH3068which the LORDH6destroyeth[H8688] H6440before your faceH6, so shall ye perish[H8799] H6118; becauseH8085ye would not be obedient[H8799] H6963unto the voiceH3068of the LORDH430your God.


H3966But take diligentH8104heed[H8798] H6213to do[H8800] H4687the commandmentH8451and the lawH4872, which MosesH5650the servantH3068of the LORDH6680charged[H8765] H157you, to love[H8800] H3068the LORDH430your GodH3212, and to walk[H8800] H1870in all his waysH8104, and to keep[H8800] H4687his commandmentsH1692, and to cleave[H8800] H5647unto him, and to serve[H8800] H3824him with all your heartH5315and with all your soul.


H935That ye come[H8800] H1471not among these nationsH7604, these that remain[H8737] H2142among you; neither make mention[H8686] H8034of the nameH430of their godsH7650, nor cause to swear[H8686] H5647by them, neither serve[H8799] H7812them, nor bow[H8691]  yourselves unto them:


H3068For the LORDH3423hath driven out[H8686] H6440from beforeH1419you greatH1471nationsH6099and strongH376: but as for you, no manH5975hath been able to stand[H8804] H6440beforeH3117you unto this day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí