Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 23:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H7200And ye have seen[H8804] H3068all that the LORDH430your GodH6213hath done[H8804] H1471unto all these nationsH6440becauseH3068of you; for the LORDH430your GodH3898is he that hath fought[H8737]  for you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God is he that hath fought for you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And you have seen all that the Lord your God has done to all these nations for your sake; for it is the Lord your God Who has fought for you. [Exod. 14:14.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and ye have seen all that Jehovah your God hath done unto all these nations because of you; for Jehovah your God, he it is that hath fought for you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 You’ve seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you. It is the LORD your God who fights for you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And you yourselves discern all that the Lord your God has done with all the surrounding nations, in what manner he himself has fought for you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And you see all that the Lord your God hath done to all the nations round about: how he himself hath fought for you.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 23:3
13 Tagairtí Cros  

H3068The LORDH3898shall fight[H8735] H2790for you, and ye shall hold your peace[H8686] .


H7200Ye have seen[H8804] H6213what I did[H8804] H4714unto the EgyptiansH5375, and how I bare[H8799] H5404you on eaglesH3671' wingsH935, and brought[H8686]  you unto myself.


H935For when I had brought[H8686] H776them into the landH5375, for the which I lifted up[H8804] H3027mine handH5414to give[H8800] H7200it to them, then they saw[H8799] H7311every high[H8802] H1389hillH5687, and all the thickH6086treesH2076, and they offered[H8799] H2077there their sacrificesH5414, and there they presented[H8799] H3708the provocationH7133of their offeringH7760: there also they made[H8799] H5207their sweetH7381savourH5258, and poured out[H8686] H5262there their drink offerings.


H5869And your eyesH7200shall see[H8799] H559, and ye shall say[H8799] H3068, The LORDH1431will be magnified[H8799] H1366from the borderH3478of Israel.


H3068The LORDH430your GodH1980which goeth[H8802] H6440beforeH3898you, he shall fight[H8735] H6213for you, according to all that he did[H8804] H4714for you in EgyptH5869before your eyes;


H3068For the LORDH430your GodH1980is he that goeth[H8802] H3898with you, to fight[H8736] H341for you against your enemies[H8802] H3467, to save[H8687]  you.


H8104Only take heed[H8734] H8104to thyself, and keep[H8798] H5315thy soulH3966diligentlyH7911, lest thou forget[H8799] H1697the thingsH5869which thine eyesH7200have seen[H8804] H5493, and lest they depart[H8799] H3824from thy heartH3117all the daysH2416of thy lifeH3045: but teach[H8689] H1121them thy sonsH1121, and thy sonsH1121' sons;


H559If thou shalt say[H8799] H3824in thine heartH1471, These nationsH7227are moreH349than I; howH3201can[H8799] H3423I dispossess[H8687]  them?


H5414And he shall deliver[H8804] H4428their kingsH3027into thine handH6, and thou shalt destroy[H8689] H8034their nameH8064from under heavenH376: there shall no manH3320be able to stand[H8691] H6440beforeH8045thee, until thou have destroyed[H8687]  them.


H3117And there was no dayH6440like that beforeH310it or afterH3068it, that the LORDH8085hearkened[H8800] H6963unto the voiceH376of a manH3068: for the LORDH3898fought[H8737] H3478for Israel.


H4428And all these kingsH776and their landH3091did JoshuaH3920take[H8804] H259at oneH6471timeH3068, because the LORDH430GodH3478of IsraelH3898fought[H8737] H3478for Israel.


H259OneH376manH7291of you shall chase[H8799] H505a thousandH3068: for the LORDH430your GodH3898, he it is that fighteth[H8737] H1696for you, as he hath promised[H8765]  you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí