Zephaniah 1:6 - Easy To Read Version Some people turned away from the Lord. They quit following me. Those people stopped asking the Lord for help. So I will remove those people from that place.” Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor enquired for him. Amplified Bible - Classic Edition And those who have drawn back from following the Lord and those who have not sought the Lord nor inquired for, inquired of, and required the Lord [as their first necessity]. American Standard Version (1901) and them that are turned back from following Jehovah; and those that have not sought Jehovah, nor inquired after him. Common English Bible those turning away from the LORD, those who don’t seek the LORD and don’t pursue him. Catholic Public Domain Version both those who turn aside from following after the Lord, and those who have not sought the Lord, nor inquired about him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And them that turn away from following after the Lord, and that have not sought the Lord, nor searched after him. |
Any person that refused to serve the Lord God was to be killed. It did not matter if that person was important or not important or if that person was a man or woman.
Bad people are too proud to follow God.\par They make all their evil plans.\par And they act like there is no God.\par
Evil people do crooked things.\par The Lord will punish those evil people.\par
His words are only worthless lies.\par He does not become wise\par or learn to do good.\par
The nation of Israel is full of guilt. This guilt is like a heavy weight the people have to carry. Those people are like bad children from evil families. They left the Lord. They insulted the Holy One (God) of Israel. They left him and treated him like a stranger.
“Jacob, you did not pray to me. Why? Because you, Israel, have become tired of me.
The Lord will bring the Arameans from the east and the Philistines from the west. Those enemies will defeat Israel with their armies. But the Lord will still be angry with Israel. The Lord will still be ready to punish the people.
God will punish the people, but they will not stop sinning. They will not return to him. They will not follow the Lord All-Powerful.
If you are angry, then punish the other nations.\par They don’t know or respect you.\par Those people don’t worship you.\par Those nations destroyed Jacob’s family.\par They destroyed Israel completely.\par They destroyed Israel’s homeland.\par
Jerusalem, you left me.”\par This message is from the Lord.\par “Again and again you left me!\par So I will punish and destroy you.\par I am tired of holding back your punishment.\par
“My people have done two evil things.\par They turned away from me\par (I am the spring of living water),\par and they dug their own water cisterns.\par (They turned to other gods.)\par But their cisterns are broken.\par Those cisterns can’t hold water.\par
This trouble is your own fault!\par The Lord your God\par was leading you the right way, {\cf2\super [10]} \par but you turned away from him.\par
Israel’s unfaithful sister (Judah) did not come back to me with her whole heart. She only pretended that she came back to me.” This message was from the Lord.
“Or maybe a good man will stop being good. I might put something in front of him that causes him to fall (sin). He will start to do bad things, so he will die. He will die because he is sinning and you did not warn him. I will make you responsible for his death. And people won’t remember all the good things he did.
“My people expect me to come back. They will call to God above. But God will not help them.”
\{Ephraim’s\} pride speaks against him.\par The people had many, many troubles,\par but they still didn’t go back\par to the Lord their God.\par The people didn’t look to him for help.\par
They are all like hot ovens.\par They destroyed their rulers.\par All of their kings fell.\par Not one of them called to me for help.”\par
Your people didn’t listen to me! They didn’t accept my teachings. Jerusalem didn’t trust the Lord. Jerusalem didn’t go to her God.
There is no person that understands.\par There is no person that is trying\par to be with God.\par
The salvation \{that was given to us\} is very great. So surely we also will be punished if we live like this salvation is not important. It was the Lord (Jesus) who first told people about this salvation. And the people who heard him proved to us that this salvation is true.
“Don’t stop following the Lord. Don’t become friends with these other people that are not part of Israel. Don’t marry any of their people. But if you do become friends with these people,
The Lord said, “Saul has stopped following me. So I am sorry that I made Saul king. He is not doing what I tell him.” Samuel became angry and cried to the Lord all night.