Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 7:10 - Easy To Read Version

10 \{Ephraim’s\} pride speaks against him.\par The people had many, many troubles,\par but they still didn’t go back\par to the Lord their God.\par The people didn’t look to him for help.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And the pride of Israel testifies against him and to his face. But they do not return to the Lord their God, nor seek nor inquire of nor require Him in spite of all this.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto Jehovah their God, nor sought him, for all this.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Israel’s pride is a witness against him; yet they don’t return to the LORD their God, or seek him because of all this.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And the pride of Israel will be brought low before his face, for they have not returned to the Lord their God, nor have they sought him in all of this.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And the pride of Israel shall be humbled before his face: and they have not returned to the Lord their God, nor have they sought him in all these.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 7:10
18 Tagairtí Cros  

Bad people are too proud to follow God.\par They make all their evil plans.\par And they act like there is no God.\par


The Lord looked down from heaven\par to see if there were any wise people.\par (Wise people turn to God for help.)\par


There really is a God in heaven\par watching over us.\par God is looking for wise people\par who are looking for God!\par


You can grind a fool to powder, and still you will not force the foolishness out of him.


The Lord will bring the Arameans from the east and the Philistines from the west. Those enemies will defeat Israel with their armies. But the Lord will still be angry with Israel. The Lord will still be ready to punish the people.


God will punish the people, but they will not stop sinning. They will not return to him. They will not follow the Lord All-Powerful.


You sinned, so the rain has not come.\par There have not been any springtime rains.\par But still you refuse to be ashamed.\par The look on your face is like the look\par that a prostitute has when she\par refuses to be ashamed.\par You refuse to be ashamed of what you did.\par


“I will save them from the grave!\par I will rescue them from death!\par Death, where are your diseases?\par Grave, where is your power?\par I am not looking for revenge!\par


Israel’s pride is a witness against them. {\cf2\super [55]} So Israel and Ephraim will stumble in their sin. But Judah will also stumble with them.


“Come, let’s go back to the Lord.\par He hurt us, but he will heal us.\par He wounded us,\par but he will put bandages on us.\par


They are all like hot ovens.\par They destroyed their rulers.\par All of their kings fell.\par Not one of them called to me for help.”\par


Some people turned away from the Lord. They quit following me. Those people stopped asking the Lord for help. So I will remove those people from that place.”


The Lord said, “Don’t be like your ancestors. In the past, the prophets spoke to them. They said, ‘The Lord All-Powerful wants you to change your bad way of living. Stop doing bad things!’ But your ancestors did not listen to me.” The Lord said those things.


There is no person that understands.\par There is no person that is trying\par to be with God.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí