Lord, I prayed to you.\par So I will not be disappointed.\par Bad people will be disappointed.\par They will go to the grave in silence.\par
Psalm 80:8 - Easy To Read Version \{In the past, you treated us like\par a very important plant.\}\par You brought your “vine” out of Egypt.\par You forced other people to leave this land,\par and you planted your “vine” here.\par Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Thou hast brought a vine out of Egypt: Thou hast cast out the heathen, and planted it. Amplified Bible - Classic Edition You brought a vine [Israel] out of Egypt; You drove out the [heathen] nations and planted it [in Canaan]. American Standard Version (1901) Thou broughtest a vine out of Egypt: Thou didst drive out the nations, and plantedst it. Common English Bible You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations and planted it. Catholic Public Domain Version You called upon me in tribulation, and I freed you. I heard you within the hidden tempest. I tested you with waters of contradiction. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou calledst upon me in affliction, and I delivered thee: I heard thee in the secret place of tempest: I proved thee at the waters of contradiction. |
Lord, I prayed to you.\par So I will not be disappointed.\par Bad people will be disappointed.\par They will go to the grave in silence.\par
God, with your great power\par you took this land from other people,\par and you gave it to us.\par You crushed those foreign people.\par You forced them to leave this land.\par
You have given your people many troubles.\par We are like drunk people\par staggering and falling down.\par
God forced the other nations\par to leave that land.\par God gave each family its share of the land.\par God gave each family group of Israel\par its home to live in.\par
Many shepherds (leaders) have ruined\par my field of grapes.\par Those shepherds have walked\par on the plants in my field.\par Those shepherds have made my beautiful field\par into an empty desert.\par
Judah, I planted you like a special vine.\par All of you were like good seed.\par How did you turn into a different vine that grows bad fruit?\par
The seeds grew and became a grapevine.\par It was a good vine.\par The vine was not tall,\par but it spread to cover a large area.\par The vine grew stems,\par and smaller vines grew very long.\par
“‘Your mother is like a grapevine\par planted near the water.\par She had plenty of water,\par so she grew many strong vines.\par
Later, Joshua led our ancestors to capture the lands of the other nations. Our people went in and God made the other people go out. When our people went into this new land, they took with them this same tent. Our people received this tent from their fathers, and our people kept it until the time of David.
“People of Sidon are living in the hill country from Lebanon to Misrephoth Maim. But I will force out all of these people for the people of Israel. Be sure to remember this land when you divide the land among the people of Israel. Do this like I told you.