Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 44:2 - Easy To Read Version

2 God, with your great power\par you took this land from other people,\par and you gave it to us.\par You crushed those foreign people.\par You forced them to leave this land.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; How thou didst afflict the people, and cast them out.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 You drove out the nations with Your hand and it was Your power that gave [Israel] a home by rooting out the [heathen] peoples, but [Israel] You spread out.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Thou didst drive out the nations with thy hand; But them thou didst plant: Thou didst afflict the peoples; But them thou didst spread abroad.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 You, by your own hand, removed all the nations, but you planted our ancestors. You crushed all the peoples, but you set our ancestors free.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 My heart has uttered a good word. I speak of my works to the king. My tongue is like the pen of a scribe who writes quickly.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 My heart hath uttered a good word I speak my works to the king; My tongue is the pen of a scrivener that writeth swiftly.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 44:2
27 Tagairtí Cros  

But Shammah stood in the middle of the field and defended it. He defeated the Philistines. The Lord gave Israel a great victory that day.


Then God gave his people the country\par where other people were living.\par God’s people got the things\par other people had worked for.\par


God forced the other nations\par to leave that land.\par God gave each family its share of the land.\par God gave each family group of Israel\par its home to live in.\par


I also did this so you could tell your children and your grandchildren about the miracles and other wonderful things that I have done in Egypt. Then all of you will know that I am the Lord.”


Lord, you will lead your people to your mountain. You will let them live near the place you prepared for your throne. Master, you will build your temple!


Yes, it really happened! Pharaoh’s horses and riders and chariots went into the sea. And the Lord brought all the water of the sea down on top of them. But the people of Israel walked through that sea on dry land.


I will send the hornet [154] in front of you. He will force your enemies to leave. The Hivite people, the Canaanite people, and the Hittite people will leave your country.


Obey the things I command you today, and I will force your enemies to leave your land. I will force out the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.


Arm (power) of the Lord, wake up!\par Wake up! Be strong!\par Use your strength\par like you did a long time ago,\par like you have from ancient times.\par You are the power that defeated Rahab.\par You defeated the Dragon. {\cf2\super [418]} \par


The people of Israel came into this land and took it for their own. But those people didn’t obey you. They didn’t follow your teachings. They didn’t do the things you commanded. So you made all these terrible things happen to the people of Israel.


And those men told all the people of Israel that they were not strong enough to defeat the people in that land. They said, “The land we saw is full of strong people. Those people are strong enough to easily defeat any person who goes there.


“Remember what happened long ago. Think about the things that happened many, many years ago. Ask your father; he will tell you. Ask your leaders; they will tell you.


When you moved forward, the Lord forced out nations that were greater and more powerful than you. And the Lord led you into their land. He gave you their land to live in. And is still doing that today.


“The Lord your God will lead you into the land that you are entering to take for your own. The Lord will force out many nations for you—the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites—seven nations greater and more powerful than you.


Then the army of Israel chased the enemy down the road from Beth Horon to Azekah. While they were chasing the enemy, the Lord caused large hailstones to fall from the sky. Many of the enemy were killed by these large hailstones. More men were killed by the hailstones than by the swords of the soldiers of Israel.


Joshua captured all those cities and their kings on one trip. Joshua did this because the Lord God of Israel was fighting for Israel.


Joshua took control of the whole land of Israel, just as the Lord had told Moses long ago. The Lord gave that land to Israel just like he promised. And Joshua divided the land among the family groups of Israel. Finally, the fighting ended and there was peace in the land.


So the Lord kept the promise that he had made to the people of Israel. He gave the people all the land that he had promised. The people took the land and lived there.


While your army traveled forward, I sent the Hornet [75] ahead of them. The hornet made the people leave. So you took the land [76] without using your swords and bows.


Here is proof that the living God is truly with you. Here is proof that he will truly defeat your enemies. He will defeat the Canaanite people, the Hittite people, the Hivite people, the Perizzite people, the Girgashite people, the Amorite people, and the Jebusite people, he will force them to leave that land.


Then Gideon said, “I promise sir, if the Lord is with us, then why are we having so many troubles? We heard that he did wonderful things for our ancestors. [53] Our ancestors told us that the Lord took them out of Egypt. But the Lord left us. The Lord has allowed the people of Midian to defeat us.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí