Acts 7:45 - Easy To Read Version

⁴⁵ Later, Joshua led our ancestors to capture the lands of the other nations. Our people went in and God made the other people go out. When our people went into this new land, they took with them this same tent. Our people received this tent from their fathers, and our people kept it until the time of David.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ Our forefathers in turn brought it [this tent of witness] in [with them into the land] with Joshua when they dispossessed the nations which God drove out before the face of our forefathers. [So it remained here] until the time of David, [Deut. 32:49; Josh. 3:14-17.]

American Standard Version (1901)

⁴⁵ Which also our fathers, in their turn, brought in with Joshua when they entered on the possession of the nations, that God thrust out before the face of our fathers, unto the days of David;

Common English Bible

⁴⁵ In time, when they had received the tent, our ancestors carried it with them when, under Joshua’s leadership, they took possession of the land from the nations whom God expelled. This tent remained in the land until the time of David.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ But our fathers, receiving it, also brought it, with Joshua, into the land of the Gentiles, whom God expelled before the face of our fathers, even until the days of David,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ Which also our fathers receiving, brought in with Jesus, into the possession of the Gentiles, whom God drove out before the face of our fathers, unto the days of David.

Acts 7:45 Tagairtí Cros

1 Kings 8:4

They carried the Holy Box [104] of the Lord along with the Meeting Tent [105] and the holy things that were in the tent. The Levites [106] helped the priests carry these things.

1 Chronicles 16:39

David left Zadok the priest and the other priests that served with him in front of the Lord’s Tent {\cf2\super [188]} at the high place {\cf2\super [189]} in Gibeon.

1 Chronicles 7:27

Nun was Elishama’s son. Joshua was Nun’s son.

Nehemiah 9:24

Those children took the land.\par They defeated the Canaanites living there.\par You let them defeat those people!\par You let them do whatever they wanted\par to those nations, people, and kings!\par

Psalm 44:2

God, with your great power\par you took this land from other people,\par and you gave it to us.\par You crushed those foreign people.\par You forced them to leave this land.\par

Psalm 78:55

God forced the other nations\par to leave that land.\par God gave each family its share of the land.\par God gave each family group of Israel\par its home to live in.\par

Psalm 80:8

\{In the past, you treated us like\par a very important plant.\}\par You brought your “vine” out of Egypt.\par You forced other people to leave this land,\par and you planted your “vine” here.\par

Acts 13:19

God destroyed seven nations in the land of Canaan. He gave their land to his people.

Deuteronomy 32:49

“Go to the Abarim Mountains. Go up on Mount Nebo in the land of Moab across from the city of Jericho. Then you can look at the land of Canaan that I am giving to the people of Israel to live in.

Hebrews 4:8

We know that Joshua {\cf2\super [31]} did not lead the people into the rest {\cf2\super [32]} \{God promised\}. We know this because God spoke later about another day \{for rest\} (“today”).

Joshua 18:1

All of the Israelite people gathered together at Shiloh. At that place they set up the Meeting Tent. [63] The people of Israel controlled that country. They had defeated all the enemies in that land.

Joshua 23:9

“The Lord helped you to defeat many great and powerful nations. The Lord forced those people to leave. No nation has been able to defeat you.

Joshua 24:18

The Lord helped us to defeat the people living in these lands. The Lord helped us to defeat the Amorite people who lived in this land where we are now. So we will continue to serve the Lord. Why? Because he is our God.”

Judges 18:31

The people of Dan set up for themselves the idol that Micah had made. That idol was there {in the city of Dan} the whole time that the house of God was in Shiloh.

1 Samuel 4:4

So the people sent men to Shiloh. The men brought back the Lord All-Powerful’s Box of the Agreement. [42] On top of the Box are the Cherub angels. They are like the throne that the Lord sits on. Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, came with the Box.