Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 80:9 - Easy To Read Version

9 You prepared the ground for the “vine.”\par You helped its roots to grow strong.\par Soon the “vine” spread throughout\par the land.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Thou preparedst room before it, And didst cause it to take deep root, and it filled the land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 You prepared room before it, and it took deep root and it filled the land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Thou preparedst room before it, And it took deep root, and filled the land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 You cleared the ground for it; then it planted its roots deep, filling the land.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 My people, listen and I will call you to testify. If, O Israel, you will pay heed to me,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Hear, O my people, and I will testify to thee: O Israel, if thou wilt hearken to me,

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 80:9
17 Tagairtí Cros  

There were many, many people in Judah and Israel. The number of people was like sands on the seashore. The people lived happy lives: They ate, drank, and enjoyed themselves.


During Solomon’s life all of the people in Judah and Israel, all the way from Dan to Beersheba, lived in peace and security. The people were at peace sitting under their own fig trees and grape vines.


and told David how many people there were. In Israel there were 1,100,000 men who could use a sword. And there were 470,000 men in Judah who could use a sword.


Then God gave his people the country\par where other people were living.\par God’s people got the things\par other people had worked for.\par


It was not our father’s swords\par that took the land.\par It was not their strong arms\par that made them winners.\par It was because you were with our fathers.\par God, your great power saved our fathers.\par Why? Because you loved them!\par


At that time, people will sing\par about the pleasant vineyard. {\cf2\super [248]} \par


People will come \{to me\}.\par Those people will help Jacob \{to be strong\}\par like a plant with good roots.\par Those people will cause Israel to grow\par like a plant beginning to bloom.\par Then the land will be filled\par with \{the children of Israel\}\par like fruit from plants.”\par


“The people from the family of Judah that have escaped and are left \{alive\} will again begin to grow. \{These people will be like plants that\} send their roots deep into the ground and produce fruit above the ground.


My friend dug and cleared the field.\par He planted the best grapevines there.\par He built a tower in the middle of the field.\par He hoped for good grapes to grow there.\par But there were only bad grapes.\par


You have put those wicked people here.\par They are like plants with strong roots,\par they grow and produce fruit.\par With their mouths, they say that you are near and dear to them.\par But in their hearts, they are really far away from you.\par


Judah, I planted you like a special vine.\par All of you were like good seed.\par How did you turn into a different vine that grows bad fruit?\par


While your army traveled forward, I sent the Hornet [75] ahead of them. The hornet made the people leave. So you took the land [76] without using your swords and bows.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí