Psalm 6:10 - Easy To Read Version All my enemies will be upset and disappointed.\par Something will happen suddenly,\par and they will all leave in shame.\par Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: Let them return and be ashamed suddenly. Amplified Bible - Classic Edition Let all my enemies be ashamed and sorely troubled; let them turn back and be put to shame suddenly. American Standard Version (1901) All mine enemies shall be put to shame and sore troubled: They shall turn back, they shall be put to shame suddenly. Common English Bible All my enemies will be ashamed and completely terrified; they will be defeated and ashamed instantly. Catholic Public Domain Version The Lord has heard my supplication. The Lord has accepted my prayer. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Lord hath heard my supplication: the Lord hath received my prayer. |
“Go back and speak to Hezekiah, the leader of my people. Tell him, ‘The Lord, the God of your ancestor [244] David says: I have heard your prayer and I have seen your tears. So I will heal you. On the third day, you will go up to the temple of the Lord.
So now, change your mind.\par Don’t be unfair, think again.\par I have done nothing wrong.\par
Wicked people see this and become angry.\par They will grind their teeth in anger,\par but then they disappear.\par Wicked people will not get\par what they want most.\par
I will cover David’s enemies in shame.\par But I will make David’s kingdom grow.”\par
If a person trusts you,\par he will not be disappointed.\par But traitors {\cf2\super [151]} will be disappointed.\par They will get nothing.\par
I hope that all my enemies will be ashamed and embarrassed.\par Those people were happy when bad things happened to me.\par They thought they were better than me!\par So let those people be covered with shame and humiliation.\par
Punish them, God!\par Let them be caught in their own traps.\par Those people have turned against you,\par so punish them for their many crimes.\par
My enemies will not change their lives. {\cf2\super [331]} \par They don’t fear and respect God.\par
Lord, get up {\cf2\super [37]} and show your anger!\par My enemy is angry,\par so stand and fight against him.\par Lord, get up and demand fairness!\par
Defeat my enemies!Destroy them completely!They are trying to hurt me.I hope they feel the shame and disgrace.
My tongue will sing about your goodness all the time.And the people who want to kill mewill be defeated and disgraced.
Trouble can come suddenly,\par and then those proud people are ruined.\par Terrible things can happen to them,\par and then they are finished.\par
God, give me a sign to show\par that you will help me.\par My enemies will see that sign,\par and they will be disappointed.\par That will show that you heard my prayer\par and that you will help me.\par \par \par
If a person is stubborn and becomes more angry every time people tell him that he is doing wrong, then that person will be destroyed. There is no hope.
But Lord, get ready to punish those people.\par Surely they will see it, won’t they?\par Lord, show the evil people the strong love {\cf2\super [241]} \par that you have for your people.\par Surely the evil people will be ashamed.\par Surely your enemies will be burned\par in their own fire (evil).\par
But the Lord is with me.\par The Lord is like a strong soldier.\par So the people that are chasing me will fall.\par Those people will not defeat me.\par Those people will fail.\par They will be disappointed.\par Those people will be ashamed.\par And people will never forget that shame.\par
People will say, “We have peace and we are safe.” At that time destruction will come to them quickly. Destruction will come like the pains of a woman who is having a baby. And those people will not escape.