Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 7:6 - Easy To Read Version

6 Lord, get up {\cf2\super [37]} and show your anger!\par My enemy is angry,\par so stand and fight against him.\par Lord, get up and demand fairness!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: And awake for me to the judgment that thou hast commanded.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Arise, O Lord, in Your anger; lift up Yourself against the rage of my enemies; and awake [and stir up] for me the justice and vindication [that] You have commanded.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Arise, O Jehovah, in thine anger; Lift up thyself against the rage of mine adversaries, And awake for me; thou hast commanded judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Get up, LORD; get angry! Stand up against the fury of my foes! Wake up, my God; you command that justice be done!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 let the enemy pursue my soul, and take hold of it, and trample my life into the earth, and drag down my glory into the dust.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life on the earth, and bring down my glory to the dust.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 7:6
21 Tagairtí Cros  

Absalom and all the Israelites said, “The advice of Hushai the Arkite is better than Ahithophel’s advice.” {They said this} because it was the Lord’s plan. The Lord had planned to make Ahithophel’s good advice useless. That is how the Lord would punish Absalom.


The Lord is fair.\par God brings justice to people\par that have been hurt by other people.\par


But the Lord says:\par “Bad people stole from the poor people.\par They took things from helpless people.\par But now I will stand and defend those weary (tired) people.”\par


God, if I am in trouble,\par keep me alive.\par If my enemies are angry at me,\par save me from them.\par


But my enemies are chasing me.\par They have crushed my life into the dirt.\par They are pushing me into the dark grave,\par like people who died long ago.\par


Lord, get up! {\cf2\super [10]} \par My God, come rescue me!\par \{You are very strong!\}\par If you hit my bad enemies on the cheek,\par you will break all their teeth.\par


Lord, fight my battles.\par Fight my wars!\par


Lord, wake up! Get up!\par My God and my Lord, fight for me,\par and bring me justice.\par


Get up, my Master!\par Why are you sleeping?\par Get up!\par Don’t leave us forever!\par


God, get up and help us!\par Rescue us because of your true love!\par


You are the Lord God All-Powerful,\par the God of Israel!\par Get up and punish those people.\par Don’t show any mercy to those evil traitors.\par \i (SELAH {\cf2\super [348]})\i0 \par


Lord, those people will be like a dream\par that we forget when we wake up.\par You will make those people disappear\par like the monsters in our dreams.\par


God, come walk through these\par ancient ruins.\par Come back to the Holy Place\par that the enemy destroyed.\par


Finally, our Master got up\par like a man waking from his sleep,\par like a soldier after drinking\par too much wine.\par


The Lord will stand to judge the people.


The Lord says, “Now, I will stand and show my greatness. Now, I will become important to the people.


But you are the Lord our God. So please save us from the king of Assyria. Then all the other nations will know that you are the Lord, and you are the only \{God\}.


Arm (power) of the Lord, wake up!\par Wake up! Be strong!\par Use your strength\par like you did a long time ago,\par like you have from ancient times.\par You are the power that defeated Rahab.\par You defeated the Dragon. {\cf2\super [418]} \par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí