Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 5:12 - Easy To Read Version

Lord, when you do\par good things to good people,\par you are like a large shield\par protecting them.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thou, LORD, wilt bless the righteous; With favour wilt thou compass him as with a shield.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For You, Lord, will bless the [uncompromisingly] righteous [him who is upright and in right standing with You]; as with a shield You will surround him with goodwill (pleasure and favor).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thou wilt bless the righteous; O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because you, LORD, bless the righteous. You cover them with favor like a shield.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But let all those who hope in you rejoice. They will exult in eternity, and you will dwell in them. And all those who love your name will glory in you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But let all them be glad that hope in thee; they shall rejoice for ever, and thou shalt dwell in them. And all they that love thy name shall glory in thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 5:12
12 Tagairtí Cros  

Praise the Lord!\par A person who fears and respects the Lord will be very happy.\par That person loves God’s commands.\par


The Lord will bless his followers,\par great and small.\par


You can hear the victory celebration\par in good people’s houses.\par The Lord showed his great power again.\par


God, look at me and be kind to me.\par Do what is right for the people who\par love your name.\par


May the Lord protect his people.\par May the Lord bless his people with peace.\par


But, Lord, you are my shield.\par You are my Glory.\par Lord, you make me important! {\cf2\super [8]} \par


Lord, the victory {\cf2\super [11]} is yours!\par Please be good to your people.\par \i (SELAH {\cf2\super [12]})\i0 \par


Many pains will come to bad people.\par But God’s true love\par will surround the people\par that trust the Lord.\par


God, you are a hiding place for me.\par You protect me from my troubles.\par You surround me and protect me.\par So I sing about the way you saved me.\par \i (SELAH {\cf2\super [201]})\i0 \par


Sing to God.\par Sing praises to his name.\par Prepare the way for God.\par He rides his chariot {\cf2\super [388]} over the desert.\par His name is YAH. {\cf2\super [389]} \par Praise his name!\par


The Lord is our protector and glorious king. {\cf2\super [491]} \par God blesses us with kindness and glory.\par The Lord gives every good thing\par to people who follow and obey him.\par