Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 5:11 - Easy To Read Version

11 But let the people who trust God be happy.\par Let them be happy forever!\par God, protect and give strength to the people who love your name.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 But let all those that put their trust in thee rejoice: Let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 But let all those who take refuge and put their trust in You rejoice; let them ever sing and shout for joy, because You make a covering over them and defend them; let those also who love Your name be joyful in You and be in high spirits.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 But let all those that take refuge in thee rejoice, Let them ever shout for joy, because thou defendest them: Let them also that love thy name be joyful in thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 But let all who take refuge in you celebrate. Let them sing out loud forever! Protect them so that all who love your name can rejoice in you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Their throat is an open sepulcher. They have acted deceitfully with their tongues. Judge them, O God. Let them fall by their own intentions: according to the multitude of their impiety, expel them. For they have provoked you, O Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Their throat is an open sepulchre: they dealt deceitfully with their tongues: judge them, O God. Let them fall from their devices: according to the multitude of their wickedness cast them out: for they have provoked thee, O Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 5:11
18 Tagairtí Cros  

The morning stars sang together\par and the angels {\cf2\super [81]} shouted with joy\par when that was done!\par


Show that you are loyal to God’s son. {\cf2\super [6]} \par If you don’t do this,\par he will become angry and destroy you.\par


Some people want good things\par to happen to me.\par I hope those people will be very happy!\par Those people always say,\par “The Lord is great!\par He wants what is best for his servant.”\par


But let those people that come to you\par be happy and rejoice.\par They love being saved by you.\par So let them always say,\par “Praise the Lord!” {\cf2\super [253]} \par


A good man will be happy\par when he sees evil people punished\par for the bad things they did to him.\par He will be like a soldier\par who defeated all his enemies! {\cf2\super [344]} \par


The pastures are covered with sheep.\par The valleys are filled with grain.\par Everyone is singing and shouting with happiness.\par


But good people are happy.\par Good people have a happy time\par together with God.\par Good people enjoy themselves\par and are very happy!\par


The descendants {\cf2\super [405]} of his servants\par will get that land.\par The people who love his name\par will live there.\par


City of Zion, rejoice!\par People of Jerusalem, shout with joy!\par Look, your king is coming to you!\par He is the good king that won the victory.\par But he is humble.\par He is riding on a donkey,\par on a young donkey\par born from a work animal.\par


We know that in everything God works for the good of those people that love him. These are the people God called (chose), because that was his plan.


But like the Scriptures {\cf2\super [14]} say,


What great blessings there are for the person who is tempted and still continues strong. Why? Because after he has proved his faith, God will give him the reward of life forever. God promised this to all people who love him.


Listen, my dear brothers and sisters! God chose the poor people in the world to be rich with faith. He chose them to receive the kingdom God promised to people who love him.


Be happy because of this, O heaven!\par Be happy, God’s holy people {\cf2\super [134]} and apostles {\cf2\super [135]} and prophets {\cf2\super [136]} !\par God has punished her because of the things she did to you.’”\par


May all your enemies die like this, Lord! And may all the people who love you be strong like the rising sun!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí