Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 115:13 - Easy To Read Version

13 The Lord will bless his followers,\par great and small.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 He will bless them that fear the LORD, both small and great.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 He will bless those who reverently and worshipfully fear the Lord, both small and great. [Ps. 103:11; Rev. 11:18; 19:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 He will bless them that fear Jehovah, Both small and great.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 God will bless those who honor the LORD— from the smallest to the greatest.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 I will take the chalice of salvation; and I will call upon the name of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 115:13
14 Tagairtí Cros  

Praise the Lord!\par A person who fears and respects the Lord will be very happy.\par That person loves God’s commands.\par


All of the Lord’s followers are happy.\par Those people live the way God wants.\par


May the Lord protect his people.\par May the Lord bless his people with peace.\par


A sinner might do a hundred evil things. And he might have a long life. But I know that it is still better to obey and respect God.


“But, for my followers, goodness will shine on you like the rising sun. And it will bring healing power like the sun’s rays. You will be free and happy, like calves freed from their stalls. {\cf2\super [21]}


God always gives mercy to those people\par that worship him.\par


“My brothers, sons in the family of Abraham, {\cf2\super [267]} and you non-Jews who also worship the true God, listen! The news about this salvation has been sent to us.


But God helped me, and he is still helping me today. With God’s help I am standing here today and telling all people the things I have seen. But I am saying nothing new. I am saying the same things that Moses and the prophets {\cf2\super [498]} said would happen.


In the new life there is no difference between Greeks and Jews. There is no difference between people that are circumcised {\cf2\super [16]} and people that are not circumcised, or people that are from some foreign country, or Scythians. {\cf2\super [17]} There is no difference between slaves and free people. But Christ is in all those believers. And Christ is all that is important.


The people of the world were angry;\par but now is the time for your anger.\par Now is the time for the dead people\par to be judged.\par It is time to reward your servants,\par the prophets, {\cf2\super [87]} \par and to reward your holy people, {\cf2\super [88]} \par the people, great and small, who respect you.\par It is time to destroy those people\par who destroy the earth!”\par


Then a voice came from the throne. The voice said:


And I saw the people that had died, great and small, standing before the throne. And the book of life was opened. There were also other books opened. These dead people were judged by the things they had done. These things are written in the books.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí