Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 68:4 - Easy To Read Version

4 Sing to God.\par Sing praises to his name.\par Prepare the way for God.\par He rides his chariot {\cf2\super [388]} over the desert.\par His name is YAH. {\cf2\super [389]} \par Praise his name!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Sing unto God, Sing praises to his name: Extol him that rideth upon the heavens By his name JAH, and rejoice before him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Sing to God, sing praises to His name, cast up a highway for Him Who rides through the deserts–His name is the Lord–be in high spirits and glory before Him!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Sing unto God, sing praises to his name: Cast up a highway for him that rideth through the deserts; His name is Jehovah; and exult ye before him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Sing to God! Sing praises to his name! Exalt the one who rides the clouds! The LORD is his name. Celebrate before him!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 I have endured hardships, while crying out. My jaws have become hoarse; my eyes have failed. Meanwhile, I hope in my God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 I have laboured with crying; my jaws are become hoarse: my eyes have failed, whilst I hope in my God.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 68:4
19 Tagairtí Cros  

God, you built your home above them. {\cf2\super [541]} \par You use the thick clouds like a chariot,\par and ride across the sky\par on the wings of the wind.\par


You will teach me the right way to live.\par Just being with you, Lord, will bring\par complete happiness.\par Being at your right side will bring\par happiness forever.\par


The Lord was flying \{across the sky\},\par riding on the flying Cherub angels.\par He was soaring high on the wind.\par


Lord, when you do\par good things to good people,\par you are like a large shield\par protecting them.\par


Praise his glorious name!\par Honor him with songs of praise!\par


Let the whole world worship you.\par Let everyone sing praises to your name.\par \i (SELAH {\cf2\super [378]})\i0 \par


May all nations rejoice and be happy!\par Why? Because you judge people fairly.\par And you rule over every nation.\par


Sing to God!\par He rides his chariot through\par the ancient skies.\par Listen to his powerful voice!\par


Then they will know that you are God.\par They will know your name is YAHWEH.\par They will know that you, God Most-High,\par are the God of the whole world!\par


Light and happiness shine on good people.\par


Then God said to Moses, “{Tell them,} ‘I AM WHO I AM.’ [20] When you go to the people of Israel, tell them, ‘I AM’ sent me to you.”


“I am the Lord. I appeared to Abraham, Isaac, and Jacob. They called me El Shaddai (God All-Powerful). They did not know my name, YAHWEH (Lord).


I made a great promise to Abraham, Isaac, and Jacob. I promised to give them a special land. So I will lead you to that land. I will give you that land. It will be yours. I am the Lord.’”


The things good people hope for bring happiness. The things bad people hope for bring ruin.


The sad message about Egypt: Look! The Lord is coming on a fast cloud. The Lord will enter Egypt, and all the false gods of Egypt will shake \{with fear. Egypt was brave\}, but that courage will melt away like hot wax.


Listen, there is a person shouting!\par “Prepare a way in the desert for the Lord!\par Make the road in the desert level\par for our God!\par


Come through the gates!\par Make the way clear for the people!\par Prepare the road!\par Move all the stones off the road!\par Raise the flag as a sign for the people!\par


“There is no one like God, Jeshurun [226] ! God rides on the clouds in his glory through the skies to help you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí