Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 6:1 - Easy To Read Version

1 Lord, don’t correct me in anger.\par Don’t be angry and punish {\cf2\super [31]} me.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 O LORD, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 O Lord, rebuke me not in Your anger nor discipline and chasten me in Your hot displeasure.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 O Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Please, LORD, don’t punish me when you are angry; don’t discipline me when you are furious.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 In parts according to verses. A Psalm of David. For the octave.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Unto the end, in verses, a psalm for David, for the octave.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 6:1
12 Tagairtí Cros  

Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah played the alamoth {\cf2\super [165]} lyres. {\cf2\super [166]}


Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed Edom, Jeiel, and Azaziah played the sheminith {\cf2\super [167]} harps. {\cf2\super [168]} This was their job forever.


The Lord punished me,\par but he did not let me die.\par


Save \{me\} Lord!\par The good people are all gone.\par There are no true believers left among\par all the people on earth. {\cf2\super [67]} \par


Lord, don’t criticize me in anger.\par Don’t discipline me in anger.\par


My good God, answer me\par when I pray to you!\par Hear my prayer\par and be kind to me!\par Give me some relief from all my troubles!\par


God says,\par “Remember, in Noah’s time\par I punished the world with the flood.\par But I made a promise to Noah\par that I would never again\par destroy the world with a flood.\par \{In the same way,\} I promise you\par that I will never again get angry at you\par and say bad things to you.”\par


I will not continue fighting forever.\par I will not always be angry.\par If I continued to be angry,\par then man’s spirit\par —the life I gave them—\par would die in front of me.\par


Lord, correct us!\par But be fair!\par Don’t punish us in anger!\par


The Lord says these things.\par “Jacob, my servant, don’t be afraid.\par I am with you.\par I sent you away to many different places.\par But I will not destroy you completely.\par But I will destroy all those nations.\par You must be punished\par for the bad things you did.\par So I won’t let you escape your punishment.\par I will discipline you, but I will be fair.”\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí