Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 138:3 - Easy To Read Version

God, I called to you for help.\par And you answered me!\par You gave me strength.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the day when I cried thou answeredst me, And strengthenedst me with strength in my soul.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In the day when I called, You answered me; and You strengthened me with strength (might and inflexibility to temptation) in my inner self.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the day I cried out, you answered me. You encouraged me with inner strength.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have understood my thoughts from afar. My path and my fate, you have investigated.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast understood my thoughts afar off: my path and my line thou hast searched out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 138:3
23 Tagairtí Cros  

Trapped, I called to the Lord for help.\par Yes, I called to my God.\par God was in his temple.\par He heard my voice.\par He heard my cry for help.\par


Wait for the Lord’s help!\par Be strong and brave,\par and wait for the Lord’s help!\par


The Lord is my strength.\par He is my shield.\par I trusted him.\par And he helped me.\par I am very happy!\par And I sing songs of praise to him.\par


May the Lord protect his people.\par May the Lord bless his people with peace.\par


The Lord’s angel builds a camp\par around the people that follow him.\par The Lord’s angel protects those people.\par


My soul clings to you.\par And you hold my hand.\par


God saves me.\par I trust him.\par I am not afraid.\par He saves me.\par The Lord YAH is my strength.\par He saves me.\par And I sing songs of praise about him. {\cf2\super [139]} \par


Don’t worry, I am with you.\par Don’t be afraid, I am your God.\par I will make you strong.\par I will help you.\par I will support you with my good\par right hand.\par


I will know what they need\par before they ask.\par And I will help them—\par even before they finish asking.\par


You came to me\par on the day that I called out to you.\par You said to me,\par “Don’t be afraid.”\par


“The one that looked like a man touched me again. When he touched me I felt better.


Then he said, ‘Daniel, don’t be afraid. God loves you very much. Peace be with you. Be strong now, be strong.’


The Lord will make his people strong. And they will live for him and his name. The Lord said these things.


I ask the Father with his great glory to give you the power to be strong in your spirits. He will give you that strength through his Spirit. {\cf2\super [26]}


To end my letter I tell you, be strong in the Lord and in his great power.


I can do all things through Christ, because he gives me strength.


that God will strengthen you with his\par own great power;\par that God will strengthen you,\par so that you will be patient\par and not quit when troubles come.\par


Yes, you will suffer for a short time. But after that, God will make everything right. He will make you strong. He will support you and keep you from falling. He is the God that gives all grace (kindness). He called you to share in his glory in Christ. That glory will continue forever.


All the men in the army were sad and angry because their sons and daughters were taken as prisoners. The men were talking about killing David with stones. This made David very upset. But David found strength in the Lord his God.