Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 138:2 - Easy To Read Version

2 God, I bow down toward your holy temple.\par I praise your name,\par your true love,\par and your loyalty.\par You are famous \{for the power of\}\par your word.\par Now you have made it even greater!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: For thou hast magnified thy word above all thy name.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 I will worship toward Your holy temple and praise Your name for Your loving-kindness and for Your truth and faithfulness; for You have exalted above all else Your name and Your word and You have magnified Your word above all Your name!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 I will worship toward thy holy temple, And give thanks unto thy name for thy lovingkindness and for thy truth: For thou hast magnified thy word above all thy name.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 I bow toward your holy temple and thank your name for your loyal love and faithfulness because you have made your name and word greater than everything else.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 You have known my sitting down and my rising up again.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 thou hast know my sitting down, and my rising up.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 138:2
27 Tagairtí Cros  

Then King Solomon prayed a long prayer to the Lord. This is what he said:


“So the Lord has kept the promise that he gave. I am the king now in place of David my father. Now I rule the people of Israel like the Lord promised. And I built the temple for the Lord, the God of Israel.


You made a promise to your servant David, my father. And you have kept that promise. You made that promise with your own mouth. And with your great power you have made that promise come true today.


Lord, we should not receive any honor.\par The honor belongs to you.\par The honor is yours because of your love\par and because we can trust you.\par


\{Lord,\} I raise my arms and pray toward your Most Holy Place. {\cf2\super [169]} \par Hear me when I call to you.\par Show mercy to me.\par


But, Lord, by your great mercy,\par I will come to your temple. {\cf2\super [26]} \par I will bow toward your holy temple\par with fear and respect for you, Lord.\par


Lord, show me your right way of living.\par People are looking for my weaknesses,\par so show me how you want me to live.\par


I praise God for his promise.\par I praise the Lord for his promise to me.\par


I trust God, so I am not afraid\par of what people can do to me!\par I praise God for his promise to me.\par


God’s true love will meet his followers.\par Goodness and peace will greet them\par with a kiss.\par


Master, you are a kind and merciful God.\par You are patient, loyal, and full of love.\par


Praise the Lord our God,\par and worship his holy footstool. {\cf2\super [534]} \par


Praise the Lord our God.\par Bow down toward his holy mountain\par and worship him.\par The Lord our God is truly holy!\par


The Lord wants his servant to be good.\par The Lord wants him to honor\par his wonderful teachings. {\cf2\super [384]} \par


I will remember that the Lord is kind.\par And I will remember to praise the Lord.\par The Lord gave many good things to the family of Israel.\par The Lord has been very kind to us.\par The Lord showed mercy to us.\par


Daniel always prayed to God three times every day. Three times every day, Daniel got down on his knees and prayed and praised God. When Daniel heard about the new law he went to his house. Daniel went up to his room on the roof of his house. Daniel went to the windows that opened toward Jerusalem. Then Daniel got down on his knees and prayed, like he always did.


The whole world, earth and sky, will be destroyed, but the words I have said will never be destroyed!


I tell you the truth. Nothing will disappear from the law until heaven and earth are gone. The law will not lose even the smallest letter or the smallest part of a letter until all has happened.


The law was given through Moses. But grace and \{the way of\} truth came through Jesus Christ.


This Scripture {\cf2\super [171]} called those people gods—the people that received God’s message. And Scripture is always true.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí