Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 138:4 - Easy To Read Version

4 Lord, all the kings on earth will praise you\par when they hear what you say.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, When they hear the words of thy mouth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 All the kings of the land shall give You credit and praise You, O Lord, for they have heard of the promises of Your mouth [which were fulfilled].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Let all the earth’s rulers give thanks to you, LORD, when they hear what you say.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And you have foreseen all my ways. For there is no word in my tongue.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And thou hast foreseen all my ways: for there is no speech in my tongue.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 138:4
14 Tagairtí Cros  

People will worship the Lord’s name.\par God, all the kings on earth will honor you.\par


Nations will be gathered together.\par Kingdoms will come to serve the Lord.\par


\{Lord,\} I will tell my brothers about you.\par I will praise you in the great assembly.\par


May the people in all the faraway countries\par remember the Lord and come back to him!\par May the people in all the foreign countries\par worship the Lord.\par


I will teach sinners\par how you want them to live,\par and they will come back to you.\par


My Master, I praise you to everyone.\par I sing songs of praise about you to every nation.\par


Now I am old and my hair is gray.But I know that you won’t leave me, God.I will tell each new generationabout your power and greatness.


May all kings bow down to our king.\par May all nations serve him.\par


Kings will be teachers to your children.\par Kings’ daughters will care for them.\par Those kings and their daughters\par will bow down to you.\par They will kiss the dirt at your feet.\par Then you will know\par that I am the Lord.\par Then you will know\par that any person who trusts in me\par will not be disappointed.”\par


Nations \{will give you everything you need\}.\par It will be like a child\par drinking milk from its mother.\par But you will ‘drink’ riches from kings.\par Then you will know that it is I, the Lord,\par who saves you.\par You will know that the Great God of Jacob protects you.\par


The seventh angel blew his trumpet. Then there were loud voices in heaven. The voices said:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí