Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 10:2 - Easy To Read Version

Proud and wicked people make evil plans.\par And they hurt poor people.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The wicked in his pride doth persecute the poor: Let them be taken in the devices that they have imagined.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The wicked in pride and arrogance hotly pursue and persecute the poor; let them be taken in the schemes which they have devised.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the pride of the wicked the poor is hotly pursued; Let them be taken in the devices that they have conceived.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Meanwhile, the wicked are proudly in hot pursuit of those who suffer. Let them get caught in the very same schemes they’ve thought up!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I trust in the Lord. How can you say to my soul, "Sojourn to the mountain, like a sparrow."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the Lord I put my trust: how then do you say to my soul, Get thee away from hence to the mountain like a sparrow?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 10:2
18 Tagairtí Cros  

Why? Because that evil man\par never did anything good.\par He never loved anyone\par He made life hard for poor, helpless people.\par


Promise to be good to me.\par I am your servant.\par Lord, don’t let those proud people hurt me.\par


If I always obey your laws, Lord,\par


People who think they are better than me\par told bad lies about me.\par But I continued to obey your commands\par with all my heart, Lord.\par


Some proud people stabbed me\par with their lies.\par And that is against your teachings.\par


Those proud people set a trap for me.\par They spread a net to catch me.\par They set a trap in my path.\par \i (SELAH {\cf2\super [639]})\i0 \par


Those bad people brag\par and tell lies about good people.\par Those bad people are very proud.\par But their lying lips will be silent.\par


Lord, don’t let proud people trap me.\par Don’t let me be caught by evil people.\par


Those evil people curse and tell lies.\par Punish them for the things they said.\par Let their pride trap them.\par


They will receive the punishment\par they should get.\par They were cruel to other people.\par But they will get what they deserve.\par


Now I know the Lord is greater than all the gods. They thought they were in control, but look what God did!


You are still against my people. You are not letting them go free.


The sins of an evil person will trap him. His sins will be like ropes holding him.


You always told yourself,\par “\{I will be like God Most-High\}.\par I will go to the skies above.\par I will put my throne above God’s stars.\par I will sit on holy mountain, Zaphon. {\cf2\super [150]} \par I will meet \{with the gods\}\par on that mountain.\par


The people look at you and think about you.\par \{They see that you are only a dead body,\}\par and the people say,\par “Is this the same man that caused great fear\par in all the kingdoms on earth?\par


Azariah son of Hoshaiah, Johanan son of Kareah, and some other men were proud and stubborn. Those people became angry at Jeremiah. Those men said to Jeremiah, “Jeremiah, you are lying! The Lord our God didn’t send you to say to us, ‘You people must not go to Egypt to live there.’