Jeremiah 43:2 - Easy To Read Version

² Azariah son of Hoshaiah, Johanan son of Kareah, and some other men were proud and stubborn. Those people became angry at Jeremiah. Those men said to Jeremiah, “Jeremiah, you are lying! The Lord our God didn’t send you to say to us, ‘You people must not go to Egypt to live there.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:

Amplified Bible - Classic Edition

² Then Azariah son of Hoshaiah and Johanan son of Kareah and all the proud and insolent men said to Jeremiah, You are not telling the truth! The Lord our God has not sent you to say, Do not go into Egypt to dwell there temporarily.

American Standard Version (1901)

² then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: Jehovah our God hath not sent thee to say, Ye shall not go into Egypt to sojourn there;

Common English Bible

² Azariah, Hoshaiah’s son, and Johanan, Kareah’s son, and all the arrogant men said to Jeremiah, “You’re lying to us! The LORD our God didn’t send you to tell us not to go to Egypt to live.

Catholic Public Domain Version

² Azariah, the son of Hoshaiah, and Johanan, the son of Kareah, and all the exalted men, spoke to Jeremiah, saying: "You are speaking a lie! The Lord our God has not sent you to say: 'You shall not enter into Egypt so as to live in that place.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Azarias the son of Osaias and Johanan the son of Caree and all the proud men made answer, saying to Jeremias: Thou tellest a lie. The Lord our God hath not sent thee, saying: Go not into Egypt to dwell there.

Jeremiah 43:2 Tagairtí Cros

Genesis 19:14

So Lot went out and spoke to his sons-in-law, the men who had married his {other} daughters. Lot said, “Hurry and leave this city! The Lord will soon destroy it!” But those men thought Lot was joking.

2 Chronicles 36:13

Zedekiah turned against King Nebuchadnezzar. In the past Nebuchadnezzar forced Zedekiah to make a promise to be faithful to Nebuchadnezzar. Zedekiah used God’s name and promised to be faithful to Nebuchadnezzar. But Zedekiah was very stubborn and refused to change his life and come back and obey the Lord God of Israel.

Psalm 119:21

Lord, you criticize proud people.\par Bad things will happen to them.\par They refuse to obey your commands.\par

Psalm 12:3

The Lord should cut off those lips\par that tell lies.\par The Lord should cut out those tongues\par that tell their big stories.\par

Psalm 123:4

Lord, be merciful to us,\par because we have been insulted\par much too long.\par

Exodus 5:2

But Pharaoh said, “Who is the Lord? Why should I obey him? Why should I let Israel go? I don’t even know who this Lord is, so I refuse to let Israel go.”

Exodus 9:17

You are still against my people. You are not letting them go free.

Proverbs 16:5

The Lord hates every person who thinks that he is better than other people. The Lord will surely punish all those proud people.

Proverbs 30:9

If I have more than I need, then I will think I don’t need you. But if I am poor then I might steal. Then I will bring shame to the name of God.

Proverbs 6:17

eyes that show a man is proud,\par tongues that tells lies,\par hands that kill innocent people,\par

Proverbs 8:13

If a person respects the Lord,\par then that person will hate evil.\par I (Wisdom) hate pride\par and people who think they are better\par than other people.\par I hate evil ways, and a lying mouth.\par

Isaiah 7:9

Their plan will not succeed while Samaria is the capital of Ephraim (Israel) and while the ruler of Samaria is Remaliah’s son. {\cf2\super [81]} If you don’t believe this message then people should not believe you.”

Isaiah 9:8

My Lord gave a command against the people of Jacob (Israel). That command against Israel will be obeyed.

Jeremiah 13:15

Listen and pay attention.\par The Lord has spoken to you.\par Don’t be proud.\par

Jeremiah 18:18

Then the enemies of Jeremiah said, “Come, let us make plans against Jeremiah. Surely the teaching of the law by the priest will not be lost. And the advice from the wise men will still be with us. We will still have the words of the prophets. So let us tell lies about him. That will ruin him. We will not pay attention to anything he says.”

Jeremiah 40:8

So those soldiers came to Gedaliah at Mizpah. Those soldiers were: Ishmael son of Nethaniah, Johanan, and his brother Jonathan, sons of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, sons of Ephai from Netophah, and Jaazaniah son of the Maacathite, and the men that were with them.

Jeremiah 41:16

But Gedaliah son of Ahikam said to Johanan son of Kareah, “Don’t kill Ishmael. The things you are saying about Ishmael are not true.”

Jeremiah 42:1

While they were at Geruth Kimham, Johanan and a man named Jezaniah son of Hoshaiah went to Jeremiah the prophet. All the army officers went with Johanan and Jezaniah. All the people, from the least important to the most important person, went to Jeremiah.

Jeremiah 42:5

Then those people said to Jeremiah, “If we don’t do everything the Lord your God tells us, then we hope the Lord will be a true and faithful witness against us. We know the Lord your God will send you to tell us what to do.

Jeremiah 43:1

So Jeremiah finished telling the people the message from the Lord their God. Jeremiah told them everything that the Lord had sent him to tell the people.

Jeremiah 44:16

“We will not listen to the message from the Lord that you spoke to us.

James 4:6

But the grace (kindness) that God gives is greater. Like the Scripture says, “God is against proud people, but he gives grace (kindness) to people who are humble.” {\cf2\super [22]}

1 Peter 5:5

Young men, I have something to say to you, too. You should accept the authority of the elders. {\cf2\super [32]} All of you should be very humble with each other.