Isaiah 14:16 - Easy To Read Version

¹⁶ The people look at you and think about you.\par \{They see that you are only a dead body,\}\par and the people say,\par “Is this the same man that caused great fear\par in all the kingdoms on earth?\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Those who see you will gaze at you and consider you, saying, Is this the man who made the earth tremble, who shook kingdoms?–

American Standard Version (1901)

¹⁶ They that see thee shall gaze at thee, they shall consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;

Common English Bible

¹⁶ Those who see you will stare at you; they will examine you closely: “Is this the man who rattled the earth, who shook kingdoms,

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Those who see you, will lean toward you, and will gaze upon you, saying: 'Could this be the man who disturbed the earth, who shook kingdoms,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ They that shall see thee shall turn toward thee and behold thee. Is this the man that troubled the earth, that shook kingdoms,

Isaiah 14:16 Tagairtí Cros

Psalm 52:7

“Look what happened to the man\par who did not depend on God.\par That man thought his wealth and lies\par would protect him.”\par

Psalm 64:9

People will see what God has done.\par They will tell other people about him.\par Then everyone will learn more about God.\par They will learn to fear and respect him.\par

Isaiah 14:15

But that did not happen.\par You did not go to the sky with God.\par You were brought down to the deep pit—\par Sheol, {\cf2\super [151]} the place of death.\par

Isaiah 14:17

Is this the same man that destroyed cities\par and changed the land into a desert?\par Is this the same man that captured people\par in war and would not let them go home?”\par

Jeremiah 50:23

Babylon was called\par ‘The Hammer of the Whole Earth.’\par But now the ‘Hammer’ is shattered.\par Babylon is the most ruined of the nations.\par

Ezekiel 32:27

But now they are lying down by the powerful men that died long, long ago! They were buried with their weapons of war. Their swords will be laid under their heads. But their sins are on their bones. Why? Because when they were alive, they scared people.

Nahum 3:6

I will throw dirty things on you.\par I will treat you in a hateful way.\par People will look at you and laugh.\par

Habakkuk 1:10

“The Babylonian soldiers will laugh at the kings of other nations. Foreign rulers will be like jokes to them. The Babylonian soldiers will laugh at the cities with tall, strong walls. The soldiers will simply build dirt roads up to the top of the walls and easily defeat the cities.

Habakkuk 1:17

Will he continue to take riches with his net?\par Will he continue destroying people\par