Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 23:11 - Easy To Read Version

I have always lived the way God wants.\par I have never stopped following God.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My foot hath held his steps, His way have I kept, and not declined.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My foot has held fast to His steps; His ways have I kept and not turned aside.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My foot hath held fast to his steps; His way have I kept, and turned not aside.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My feet have stayed right in his tracks. I have kept his way and not left it,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My feet have been following his footsteps; I have kept to his way and have not strayed from it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My foot hath followed his steps: I have kept his way, and have not declined from it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 23:11
21 Tagairtí Cros  

You know I am innocent,\par but no one can save me\par from your power!\par


But good people continue to live right.\par Innocent people will become stronger.\par


\{Then God would know\}\par if I walked off the the right path,\par if my eyes led my heart to do evil,\par or if my hands are dirty with sin,\par


And if he does kill me,\par I will be comforted about one thing,\par I will be happy about one thing:\par Even through all this pain,\par I never refused to obey\par the commands of the Holy One.\par


People who think they are better than me\par insulted me constantly.\par But I did not stop following your teachings.\par


Evil people do crooked things.\par The Lord will punish those evil people.\par


I have followed your paths.\par My feet never left your way of living.\par


His words are only worthless lies.\par He does not become wise\par or learn to do good.\par


God, we have not turned away from you.\par We have not stopped following you.\par


But, God, you crushed us in this place\par where jackals {\cf2\super [268]} live.\par You left us in this place\par as dark as death.\par


Get wisdom and understanding! Don’t forget my words. Always follow my teachings.


Some people turned away from the Lord. They quit following me. Those people stopped asking the Lord for help. So I will remove those people from that place.”


Some people live for God’s glory, for honor, and for life that cannot be destroyed. Those people live for those things by always continuing to do good. God will give life forever to those people.


This is what we are proud of, and I can say with all my heart that it is true: In all the things we have done in the world, we have done everything with an honest and pure heart from God. And this is even more true in the things we have done with you. We did this by God’s grace (kindness), not by the kind of wisdom the world has.


When we were with you believers, we lived in a holy and right way, without fault. You know that this is true, and God knows that this is true.