Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 6:10 - Easy To Read Version

10 And if he does kill me,\par I will be comforted about one thing,\par I will be happy about one thing:\par Even through all this pain,\par I never refused to obey\par the commands of the Holy One.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Then should I yet have comfort; Yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; For I have not concealed the words of the Holy One.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Then would I still have consolation–yes, I would leap [for joy] amid unsparing pain [though I shrink from it]–that I have not concealed or denied the words of the Holy One!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And be it still my consolation, Yea, let me exult in pain that spareth not, That I have not denied the words of the Holy One.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 I’d still take comfort, relieved even though in persistent pain; for I’ve not denied the words of the holy one.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And may this be my consolation, that in afflicting me with sorrow, although he might not be lenient with me, I still do not contradict the words of the Holy One.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And that this may be my comfort, that afflicting me with sorrow, he spare not: nor I contradict the words of the Holy One.

Féach an chaibidil Cóip




Job 6:10
27 Tagairtí Cros  

Job, you say to God,\par ‘My arguments are right,\par and you can see I am pure.’\par


God tries to comfort you,\par but that is not enough for you.\par We have spoken God’s message to you\par in a gentle way.\par


So even the soil in the valley\par will be pleasant for that evil person.\par And thousands of people will join\par the march to his grave.\par


Accept his teaching.\par Pay attention to what he says.\par


I have always lived the way God wants.\par I have never stopped following God.\par


I always obey God’s commands.\par I love the words from God’s mouth\par more than I love my food.\par


Those people would be happy\par to find their grave.\par They would rejoice\par to find their tomb.\par


God is very wise\par and his power is very great.\par No person can fight God and not be hurt.\par


I will talk about all your wise decisions.\par


I was suffering, and you comforted me.\par Your words let me live again.\par


A good person gives good advice.\par His decisions are fair to every person.\par


God is high and lifted up.\par God lives forever.\par God’s name is holy.\par God says:\par I live in a high and holy place,\par but also with people that are\par sad and humble.\par I will give new life to the people\par that are humble in spirit.\par I will give new life to the people\par that are sad in their hearts.\par


I will not let my terrible anger win.\par I will not destroy Ephraim again.\par I am God, and not man.\par I am the Holy One, I am with you.\par I will not show my anger.\par


“Tell all the people of Israel: I am the Lord your God! I am holy, so you must be holy!


God is coming from Teman. {\cf2\super [13]} \par The Holy One is coming from Mount Paran. {\cf2\super [14]} \par SELAH {\cf2\super [15]} \par The glory of the Lord covers the heavens!\par His praise fills the earth!\par


I always did what was best for you. I told you the Good News {\cf2\super [403]} about Jesus in public before the people and also taught in your homes.


I can say this because I know that I told you everything that God wants you to know.


He even let his own Son suffer for us. God gave his Son for us all. So with Jesus now, God will surely give us all things.


“Write this to the angel of the church in Philadelphia:


Each of these four living things had six wings. These living things were covered all over with eyes, inside and out. Day and night these four living things never stop saying:


There is no Holy God like the Lord. There is no God but you! There is no Rock [20] like our God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí