Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 119:51 - Easy To Read Version

51 People who think they are better than me\par insulted me constantly.\par But I did not stop following your teachings.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

51 The proud have had me greatly in derision: Yet have I not declined from thy law.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

51 The proud have had me greatly in derision, yet have I not declined in my interest in or turned aside from Your law.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

51 The proud have had me greatly in derision: Yet have I not swerved from thy law.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

51 The arrogant make fun of me to no end, but I haven’t deviated from your Instruction.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 119:51
14 Tagairtí Cros  

I have always lived the way God wants.\par I have never stopped following God.\par


I have many enemies trying to hurt me.\par But I have not stopped following your Agreement. {\cf2\super [606]} \par


Lord, you criticize proud people.\par Bad things will happen to them.\par They refuse to obey your commands.\par


I stick with your Agreement {\cf2\super [589]} Lord.\par Don’t disappoint me.\par


People who think they are better than me\par told bad lies about me.\par But I continued to obey your commands\par with all my heart, Lord.\par


God, we have not turned away from you.\par We have not stopped following you.\par


“Lord, remember that I have truly served you with all my heart. I have done the things that you say are good.” Then Hezekiah cried very hard.


He will not become weak\par or be crushed until he brings\par justice to the world.\par And people in faraway places\par will trust his teachings.”\par


Lord, you tricked me,\par and I certainly was fooled.\par You are stronger than I am,\par so you won.\par I have become a joke.\par People laugh at me\par and make fun of me all day long.\par


The people stood there watching \{Jesus\}. The Jewish leaders laughed at Jesus. They said, “If he is God’s Chosen One, the Christ, {\cf2\super [378]} then let him save himself. He saved other people, didn’t he?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí