Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 31:7 - Easy To Read Version

7 \{Then God would know\}\par if I walked off the the right path,\par if my eyes led my heart to do evil,\par or if my hands are dirty with sin,\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 If my step hath turned out of the way, And mine heart walked after mine eyes, And if any blot hath cleaved to mine hands;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 If my step has turned out of [God's] way, and my heart has gone the way my eyes [covetously] invited, and if any spot has stained my hands with guilt,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 If my step hath turned out of the way, And my heart walked after mine eyes, And if any spot hath cleaved to my hands:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 If my step has turned from the way, if my heart has followed my eyes or a blemish has clung to my hands,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 If my steps have turned aside from the way, or if my heart has followed my eyes, or if a blemish has clung to my hands,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 If my step hath turned out of the way, and if my heart hath followed my eyes, and if a spot hath cleaved to my hands:

Féach an chaibidil Cóip




Job 31:7
16 Tagairtí Cros  

I was never cruel to anyone\par \{but these bad things happened to me\}.\par My prayers are right and pure.\par


But good people continue to live right.\par Innocent people will become stronger.\par


I have always lived the way God wants.\par I have never stopped following God.\par


I will never admit that you men are right.\par I will continue saying I am innocent\par until the day I die.\par


I will hold tightly\par to the right things I did.\par I will never stop living right.\par My conscience will never bother me\par as long as I live.\par


Even if I wash myself with snow\par and make my hands clean with soap,\par


I will not have any idols {\cf2\super [536]} in front of me.\par I hate people turning against you like that.\par I will not do that!\par


I did not do bad things to my friend. {\cf2\super [35]} \par And I did not help my friend’s enemies.\par


So young people, enjoy yourselves while you are young. Be happy! Do whatever your heart leads you to do. Do whatever you want. But remember that God will judge you for everything you do.


Good, honest people that refuse to hurt others for money—\{they will live through that fire\}. Those people refuse to take bribes. They refuse to listen to plans to murder other people. They refuse to look at plans for doing bad things.


“Son of man, {\cf2\super [112]} these men came to talk to you. \{They wanted you to ask me for advice.\} But these men still have their filthy idols. They kept the things that made them sin. They still worship those statues. So why do they come to me for advice? Should I answer their questions? No!


If any Israelite or foreigner living in Israel comes to me for advice, I will give him an answer. I will answer him even if he still has his filthy idols and even if he kept the things that made him sin and even if he worships those statues. And this is the answer I will give him:


Then those survivors {\cf2\super [50]} will be taken prisoners. They will be forced to live in other countries. But those survivors will remember me. I broke their spirit. {\cf2\super [51]} They will hate themselves for the bad things they did. In the past, they turned away from me and left me. They chased after their filthy idols. They were like a woman leaving her husband and running after some other man. They did many terrible things.


You will be able to look at these tassels and remember all the commands that the Lord has given you. Then you will obey the commands. You will not do wrong by forgetting about the commands and doing the things that your own bodies and eyes want.


If your right eye makes you sin, then take it out and throw it away. It is better to lose one part of your body than to have your whole body thrown into hell.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí