2 Corinthians 1:12 - Easy To Read Version

¹² This is what we are proud of, and I can say with all my heart that it is true: In all the things we have done in the world, we have done everything with an honest and pure heart from God. And this is even more true in the things we have done with you. We did this by God’s grace (kindness), not by the kind of wisdom the world has.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² It is a reason for pride and exultation to which our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world [generally] and especially toward you, with devout and pure motives and godly sincerity, not in fleshly wisdom but by the grace of God (the unmerited favor and merciful kindness by which God, exerting His holy influence upon souls, turns them to Christ, and keeps, strengthens, and increases them in Christian virtues).

American Standard Version (1901)

¹² For our glorying is this, the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly to you-ward.

Common English Bible

¹² We have conducted ourselves with godly sincerity and pure motives in the world, and especially toward you. This is why we are confident, and our conscience confirms this. We didn’t act with human wisdom but we relied on the grace of God.

Catholic Public Domain Version

¹² For our glory is this: the testimony of our conscience, which is found in simplicity of heart and in sincerity toward God. And it is not with worldly wisdom, but in the grace of God, that we have conversed with this world, and more abundantly toward you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² For our glory is this, the testimony of our conscience, that in simplicity of heart and sincerity of God, and not in carnal wisdom, but in the grace of God, we have conversed in this world: and more abundantly towards you.

2 Corinthians 1:12 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:22

Why? Because I obeyed the Lord! I did not sin against my God.

Job 13:15

I will continue to trust God\par even if God kills me. {\cf2\super [23]} \par But I will defend myself to his face.\par

Isaiah 38:3

“Lord, remember that I have truly served you with all my heart. I have done the things that you say are good.” Then Hezekiah cried very hard.

Acts 23:1

Paul looked at the Jewish council meeting and said, “Brothers, I have lived my life in a good way before God. I have always done what I thought was right.”

Acts 24:16

This is why I always try to do what I believe is right before God and men.

Romans 9:1

I am in Christ and I am telling you the truth. I don’t lie. My deepest feelings are ruled by the Holy Spirit. {\cf2\super [72]} And those feelings tell me that I am not lying:

1 Corinthians 1:17

Christ did not give me the work of baptizing people. Christ gave me the work of telling the Good News. {\cf2\super [4]} But Christ sent me to tell the Good News without using words of worldly wisdom. If I used worldly wisdom to tell the Good News, then the cross {\cf2\super [5]} of Christ would lose its power.

1 Corinthians 12:8

The Spirit gives one person the ability to speak with wisdom. And the same Spirit gives another person the ability to speak with knowledge.

1 Corinthians 15:10

But, because of God’s grace (gift), that is what I am. And his grace that he gave me was not wasted. I worked harder than all the other apostles. (But I was not really the one working. It was God’s grace that was with me.)

1 Corinthians 2:13

When we speak these things, we don’t use words taught to us by the wisdom that men have. We use words taught to us by the Spirit. We use spiritual words to explain spiritual things.

1 Corinthians 4:4

I don’t know of any wrong that I have done. But that does not make me innocent (without guilt). The Lord is the One who judges me.

1 Corinthians 5:8

So let us eat our Passover meal, but not with the bread that has the old yeast. That old yeast is the yeast of sin and wrong doing. But let us eat the bread that has no yeast. This is the bread of goodness and truth.

2 Corinthians 1:17

Do you think that I made those plans without really thinking? Or maybe you think I make plans like the world makes plans, so that I say, “Yes, yes” and “No, no” at the same time.

2 Corinthians 11:3

But I am afraid that your minds will be led away from your true and pure following of Christ. This might happen the same as Eve was tricked (fooled) by the snake (the devil) with his evil ways.

2 Corinthians 2:17

We don’t sell the word of God for a profit like many other people do. No! But in Christ we speak in truth before God. We speak like men sent from God.

2 Corinthians 4:2

But we have turned away from secret and shameful ways. We don’t use trickery, and we don’t change the teaching of God. No! We teach the truth plainly. This is how we show people who we are. And this is how they can know in their hearts what kind of people we are before God.

2 Corinthians 8:8

I am not commanding you to give. But I want to see if your love is true love. I do this by showing you that other people really want to help.

Galatians 6:4

A person should not compare himself with other people. Each person should judge his own actions. Then he can be proud for what he himself has done.

Ephesians 6:14

So stand strong, with the belt of truth tied around your waist. And on your chest wear the protection of right living.

Philippians 1:10

that you will see the difference between good and bad and choose the good;\par that you will be pure and without wrong\par for the coming of Christ;\par

1 Thessalonians 2:10

When we were with you believers, we lived in a holy and right way, without fault. You know that this is true, and God knows that this is true.

1 Timothy 1:5

The goal of this command is for people to have love. To have this love people must have a pure heart, they must do what they know is right, and they must have true faith.

Titus 2:7

You should do good things to be an example in every way for the young men. When you teach, be honest and serious.

Hebrews 13:18

Continue praying for us. We feel right about the things we do, because we always try to do the best thing.

James 4:6

But the grace (kindness) that God gives is greater. Like the Scripture says, “God is against proud people, but he gives grace (kindness) to people who are humble.” {\cf2\super [22]}

Joshua 24:14

Then Joshua said to the people, “Now you have heard the Lord’s words. So you must respect the Lord and truly serve him. Throw away the false gods that your ancestors worshiped. That was something that happened a long time ago on the other side of the Euphrates River and in Egypt. Now you must serve only the Lord.

1 Peter 3:16

But answer those people in a gentle way with respect. Always be able to feel that you are doing right. When you do that, the people who say bad things about you will be made ashamed. They say these bad things about the good way you live in Christ. They will be made ashamed for the bad things they said about you.

1 Peter 3:21

That water is like baptism {\cf2\super [26]} that now saves you. Baptism is not the washing of dirt from the body. Baptism is asking God for a pure heart. It saves you because Jesus Christ was raised from death.