Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hosea 6:2 - Easy To Read Version

After two days he will bring us back\par to life.\par He will raise us up on the third day.\par Then we can live near him.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

After two days He will revive us (quicken us, give us life); on the third day He will raise us up that we may live before Him. [Isa. 26:19; Ezek. 37:1-10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, so that we may live before him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he has seized us, and he will heal us. He will strike, and he will cure us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he hath taken us, and he will heal us: he will strike, and he will cure us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hosea 6:2
14 Tagairtí Cros  

Then Abraham said to God, “I hope Ishmael will live and serve you.”


“Go back and speak to Hezekiah, the leader of my people. Tell him, ‘The Lord, the God of your ancestor [244] David says: I have heard your prayer and I have seen your tears. So I will heal you. On the third day, you will go up to the temple of the Lord.


Let him live with God forever!\par Protect him with your true love.\par


You let me see troubles and bad times.But you saved me from every one of themand kept me alive.No matter how deep I sank,you lifted me out of my troubles.


There is a time to kill,\par and a time to heal.\par There is a time to destroy,\par and a time to build.\par


\{But the Lord says,\}\par “Your people have died,\par but they will live again.\par The bodies of my people\par will rise from death.\par Dead people in the ground,\par stand and be happy!\par The dew covering you is like\par the dew sparkling in the light of a new day.\par It shows a new time is coming when the earth\par will give up the dead people\par that are in it.”\par


At that time, the light from the moon will be bright like the sun. The light from the sun will be seven times brighter than now. The light from the sun in one day will be like a full week. These things will happen when the Lord bandages his broken people and heals the hurts from their beatings.


“I will save them from the grave!\par I will rescue them from death!\par Death, where are your diseases?\par Grave, where is your power?\par I am not looking for revenge!\par


Those people don’t believe\par that I will remember their crimes.\par The bad things they did are all around.\par I can see their sins clearly.\par


In a very short time the people in the world will not see me any more. But you will see me. You will live because I live.


If we live, we are living for the Lord. And if we die, we are dying for the Lord. So living or dying, we belong to the Lord.


that Christ was buried and was raised to life on the third day, like the Scriptures say;