Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 71:20 - Easy To Read Version

20 You let me see troubles and bad times.But you saved me from every one of themand kept me alive.No matter how deep I sank,you lifted me out of my troubles.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, And shalt bring me up again from the depths of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 You Who have shown us [all] troubles great and sore will quicken us again and will bring us up again from the depths of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Thou, who hast showed us many and sore troubles, Wilt quicken us again, And wilt bring us up again from the depths of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 You, who have shown me many troubles and calamities, will revive me once more. From the depths of the earth, you will raise me up one more time.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 The praises of David, the son of Jesse, have reached an end.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 The praises of David, the son of Jesse, are ended.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 71:20
26 Tagairtí Cros  

“This is what the Lord says: ‘I am bringing trouble against you. This trouble will come from your own family. I will take your wives from you and give them to a person who is very close to you. This person will sleep with your wives, and everyone will know it! [66]


I will soon die.\par Lord, give the command\par and let me live.\par


God, if I am in trouble,\par keep me alive.\par If my enemies are angry at me,\par save me from them.\par


Why? Because, Lord, you will not leave\par my soul in the place of death.\par You will not let your faithful one rot\par in the grave. {\cf2\super [88]} \par


You have given your people many troubles.\par We are like drunk people\par staggering and falling down.\par


Use your great power and save us!\par Answer my prayer\par and save the people you love!\par


He will not leave you again.\par Let him live,\par and he will worship your name.\par


Please, make us live again!\par Make your people happy.\par


God, you have such great love for me.\par You save me from the place of death.\par


The deepest caves and the highest mountains\par belong to the Lord.\par


\{But the Lord says,\}\par “Your people have died,\par but they will live again.\par The bodies of my people\par will rise from death.\par Dead people in the ground,\par stand and be happy!\par The dew covering you is like\par the dew sparkling in the light of a new day.\par It shows a new time is coming when the earth\par will give up the dead people\par that are in it.”\par


Look! My troubles are gone!\par I now have peace.\par You love me very much.\par You did not let me rot in the grave.\par \{You forgave all my sins.\}\par You threw my sins far away.\par


I was at the bottom of the sea,\par the place where mountains begin.\par I thought I was locked in this prison forever.\par But the Lord my God took me out\par of my grave!\par God, you gave me life again!\par


At three o’clock Jesus cried with a loud voice, “Eloi, Eloi, lama sabachthani.” This means, “My God, my God, why have you left me alone?” {\cf2\super [229]}


Jesus suffered the pain of death, but God made him free. God raised Jesus from death. Death could not hold Jesus.


When it says, “He went up,” what does it mean? It means that he first came down low to earth.


I answered, “You know who they are, sir.”


The Lord causes people to die, and he causes them to live. The Lord sends people down to the grave, [21] and he can raise them up {to live again}.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí