Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 14:8 - Easy To Read Version

8 If we live, we are living for the Lord. And if we die, we are dying for the Lord. So living or dying, we belong to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So then, whether we live or we die, we belong to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 For whether we live, we live unto the Lord; or whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord’s.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 If we live, we live for the Lord, and if we die, we die for the Lord. Therefore, whether we live or die, we belong to God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 For if we live, we live for the Lord, and if we die, we die for the Lord. Therefore, whether we live or die, we belong to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 For whether we live, we live unto the Lord; or whether we die, we die unto the Lord. Therefore, whether we live, or whether we die, we are the Lord's.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 14:8
13 Tagairtí Cros  

\{If God said he is their God, then\} these men are not really dead. He is God only of living people. All people that belong to God are alive.”


(Jesus said this to show how Peter would die to give glory to God.) Then Jesus said to Peter, “Follow me!”


David did God’s will during the time he lived. Then he died and was buried like all his ancestors. And his body did rot in the grave!


I don’t care about my own life. The most important thing is that I finish my work. I want to finish the work that the Lord Jesus gave me to do—to tell people the Good News about God’s grace (kindness).


But Paul said, “Why are you crying? Why are you making me so sad? I am ready to be tied in Jerusalem. I am also ready to die for the name of the Lord Jesus!”


But every man will be raised to life in the right order. Christ was first to be raised. Then when Christ comes again, the people who belong to Christ will be raised to life.


The thing I want and hope for is that I will not fail Christ in anything. I hope that I will have the courage now, like always, to show the greatness of Christ in my life here on earth. I want to do that if I die or if I live.


Your faith makes you give your lives as a sacrifice {\cf2\super [13]} in serving God. Maybe I will have to offer my own blood (death) with your sacrifice. But if that happens, I will be happy and full of joy with all of you.


He should be honored because he almost died for the work of Christ. He put his life in danger so that he could help me. This was help that you could not give me.


Jesus died for us so that we can live together with him. It is not important if we are alive or dead \{when Jesus comes\}.


Then I heard a voice from heaven. The voice said, “Write this: From now on, the dead people who were in the Lord when they died are blessed (happy).”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí