Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 17:18 - Easy To Read Version

18 Then Abraham said to God, “I hope Ishmael will live and serve you.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And [he] said to God, Oh, that Ishmael might live before You!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And Abraham said unto God, Oh that Ishmael might live before thee!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 To God Abraham said, “If only you would accept Ishmael!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And he said to God, "If only Ishmael would live in your sight."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And he said to God: O that Ismael may live before thee.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 17:18
10 Tagairtí Cros  

Abraham bowed his face to the ground {to show he respected God}. But he laughed and said to himself, “I am 100 years old. I can’t have a son. And Sarah is 90 years old. She can’t have a child.”


God said, “No! I said that your wife Sarah will have a son. You will name him Isaac. [100] I will make my agreement with him. That agreement will be an agreement that continues forever with all his descendants. [101]


This upset Abraham very much. He was worried about his son {Ishmael}.


In the past, {you planted, and your plants grew well. But now} you will plant, and the ground will not help your plants grow. You will not have a home on the earth. You will wander from place to place.”


Look, you are forcing me to leave my land. I won’t be able to see you or be near you! I won’t have a home! I will be forced to wander from place to place on the earth. And whoever finds me will kill me.”


Many people say,\par “Who will show us \{God’s\} goodness?\par Lord, let us see your shining face!”\par


I was innocent and you supported me.\par You let me stand and serve you forever.\par


But your sins separate you from your God. The Lord sees your sins, and he turns away from you.


I will give those people the desire to be truly one people. They will have one goal—they will truly want to worship me all their lives. They will truly want to do this, and so will their children.


This promise is for you. It is also for your children and for the people that are far away. It is for every person that the Lord our God calls to himself.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí