Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 6:1 - Easy To Read Version

1 “Come, let’s go back to the Lord.\par He hurt us, but he will heal us.\par He wounded us,\par but he will put bandages on us.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 COME AND let us return to the Lord, for He has torn so that He may heal us; He has stricken so that He may bind us up.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 “Come, let’s return to the LORD; for it is he who has injured us and will heal us; he has struck us down, but he will bind us up.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 In their tribulation, they will arise early to me. Come, let us return to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 In their affliction they will rise early to me: Come, and let us return to the Lord:

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 6:1
36 Tagairtí Cros  

So the messengers took the king’s letters all through Israel and Judah. This is what those letters said:


“God attacks me,\par he is angry at me\par and tears my body apart.\par God grinds his teeth against me.\par My enemy looks at me with hate.\par


Job, come back to God All-Powerful,\par and you will be restored.\par But, you must remove the evil\par from your house.\par


But if God decides not to help them,\par then no person can judge God guilty.\par If God hides himself from people,\par then no person can find him.\par God is the ruler over people and nations.\par


God puts bandages\par on the wounds he makes.\par He might injure someone,\par but his hands also heal.\par


Yes, Lord, while you were kind to me,\par I felt like nothing could defeat me! {\cf2\super [183]} \par But when you turned away from me,\par I became scared and shook with fear.\par


Lord, be kind to me.\par I am sick and weak.\par Heal me!\par My bones are shaking.\par


You let me see troubles and bad times.But you saved me from every one of themand kept me alive.No matter how deep I sank,you lifted me out of my troubles.


There is a time to kill,\par and a time to heal.\par There is a time to destroy,\par and a time to build.\par


At that time, people will look up to \{God\}, the One who made them. Their eyes will see the Holy One of Israel.


Many people will go there. They will say, “Come! Let’s go up to the Lord’s mountain. Let’s go up to the temple of the God of Jacob. Then God will teach us his way of living. And we will follow him.”


You have statues covered with silver and gold. Those false gods have made you dirty (sinful). But you will stop serving those false gods. You will throw away those gods like waste and dirty rags. {\cf2\super [280]}


At that time, the light from the moon will be bright like the sun. The light from the sun will be seven times brighter than now. The light from the sun in one day will be like a full week. These things will happen when the Lord bandages his broken people and heals the hurts from their beatings.


Evil people should stop living evil lives.\par They should stop thinking bad thoughts.\par They should come to the Lord again.\par Then the Lord will comfort them.\par Those people should come to the Lord\par because our God forgives.\par


\{The Lord also said,\}\par “People of Israel, you are unfaithful to me.\par But come back to me!\par Come back and I will forgive {\cf2\super [19]} you\par for being unfaithful to me.”\par


The Lord says:\par “You people of Israel and Judah\par have a wound that can’t be cured.\par You have an injury that will not heal.\par


And I will bring your health back.\par And I will heal your wounds.”\par This message is from the Lord.\par “Why? Because other people\par said you were outcasts. {\cf2\super [241]} \par Those people said,\par ‘No one cares about Zion. {\cf2\super [242]} ’”\par


“The people in Jerusalem have done many bad things. I am angry at those people. I have turned against them. So I will kill many, many people there. The Babylonian army will come to fight against Jerusalem. There will be many, many dead bodies in the houses in Jerusalem.


“But then I will heal the people in that city. I will let those people enjoy peace and safety.


The Lord says,\par “At that time, the people of Israel\par and the people of Judah will be together.\par They will cry and cry together.\par And together, they will go to look\par for the Lord their God.\par


Those people will ask how to go to Zion. {\cf2\super [409]} \par They will start to go in that direction.\par The people will say,\par ‘Come, let us join ourselves to the Lord.\par Let’s make an agreement\par that will last forever.\par Let’s make an agreement\par that we will never forget.’\par


The Lord led me off my path.\par He tore me to pieces.\par He ruined me.\par


I will roar like a lion.\par I will roar, and my children will come\par and follow me.\par My children will come from the west,\par shaking with fear.\par


So come back to your God. Be loyal to him. Do the right thing! Always trust your God!


Israel, you fell and sinned against God. So come back to the Lord your God.


The Lord says,\par “I will forgive them for leaving me.\par I will love them freely,\par because I have stopped being angry.\par


After this the people of Israel will come back. Then they will look for the Lord their God, and for David their king. In the last days, they will come to honor the Lord and his goodness.


“After new stones and plaster [223] are put in a house, the priest must check the house. If the mildew [224] has not spread through the house, then the priest will announce that the house is clean. [225] Why? Because the mildew is gone!


Shameless people, change your lives


“‘Now, see that I and only I am God! There is no other God! I put people to death and I let people live. I can hurt people, and I can make them well. No one can save another person from my power!


The Lord causes people to die, and he causes them to live. The Lord sends people down to the grave, [21] and he can raise them up {to live again}.


Samuel told the people of Israel, “If you are really coming back to the Lord—with all your heart—then you must throw away your foreign gods. You must throw away your idols of Ashtoreth. [83] And you must give yourselves fully to the Lord. You must serve only the Lord! Then the Lord will save you from the Philistines.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí