Amos 9:5 - Easy To Read Version

My Master, the Lord All-Powerful,\par will touch the land,\par and the land will melt.\par Then all the people that live in the land\par will cry for the dead people.\par The land will rise and fall\par like the Nile River in Egypt.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord God of hosts, it is He Who touches the earth and it melts, and all who dwell in it mourn; it shall rise like the [river] Nile, all of it, and it shall sink again like the Nile of Egypt.

American Standard Version (1901)

For the Lord, Jehovah of hosts, is he that toucheth the land and it melteth, and all that dwell therein shall mourn; and it shall rise up wholly like the River, and shall sink again, like the River of Egypt;

Common English Bible

The LORD, God of heavenly forces, touches the earth and it melts, and all who live in it are sick to death. All of it rises up like the Nile and sinks again, like the Nile of Egypt.

Catholic Public Domain Version

And the Lord God of hosts, he touches the earth and it will melt. And all who dwell in it will mourn. And everyone will rise up like a river, and will flow away like the river of Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord the God of hosts is he who toucheth the earth, and it shall melt: and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up as a river, and shall run down as the river of Egypt.

Amos 9:5 Tagairtí Cros

Psalm 104:32

The Lord can just look at the earth,\par and it will shake.\par He can touch the mountains\par and smoke will begin to rise from them.\par

Psalm 144:5

Lord, tear open the skies and come down.\par Touch the mountains and smoke will rise from them.\par

Psalm 32:6

For this reason, God, all your followers should pray to you.\par Your followers should pray even when troubles come like a great flood.\par

Psalm 46:6

The nations will shake with fear,\par those kingdoms will fall\par when the Lord shouts,\par and the earth crumbles.\par

Psalm 97:5

The mountains melt like wax\par before the Lord, the Master of the earth.\par

Isaiah 64:1

If you would tear open the skies\par and come down to earth,\par \{then everything would change\}.\par The mountains would melt before you.\par

Jeremiah 12:4

How much longer will the land be dry?\par How long will the grass be dry and dead?\par The animals and birds in the land have died,\par And it is the fault of the wicked people.\par Yet those wicked people are saying,\par “Jeremiah will not live long enough\par to see what happens to us.”\par

Hosea 4:3

So the country is like a person crying for the dead, and all of its people are weak. Even the animals of the field, the birds of the sky, and the fish in the sea are dying. {\cf2\super [33]}

Amos 8:8

The whole land will shake\par because of those things.\par Every person that lives in the land\par will cry for people that died.\par The whole land will rise and fall\par like the Nile River in Egypt.\par The land will be tossed around.”\par

Nahum 1:5

The Lord will come,\par and the mountains will shake \{with fear\},\par and the hills will melt away.\par The Lord will come,\par and the earth will shake with fear.\par The world and every person on it\par will shake with fear.\par

Nahum 1:6

No person can stand against\par the Lord’s great anger.\par No one can endure his terrible anger.\par His anger will burn like fire.\par The rocks will shatter when he comes.\par

Habakkuk 3:10

The mountains saw you and shook.\par The water flowed off the land.\par The water from the sea made a loud noise\par as it lost its power over the land.\par

Matthew 7:27

It rained hard, the water rose, and the winds blew and hit that house. And the house fell with a loud noise.”

Revelation 20:11

Then I saw a large white throne. I saw the One who was sitting on the throne. Earth and sky ran away from him and disappeared.